bana yalan söyledin, Kaa. Sana güvenebileceğimi söylemiştin. | Open Subtitles | لقد كذبت علي يا كا وقلت أنني أستيطع الوثوق بك |
bana güvenebilirsin Rob. Sen de Vi. | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى |
Ben 6 yılımı kötülük tıp okulunda bana Mr. demeniz için geçirmedim. | Open Subtitles | انا لم امضي ست سنوات في مدرسة الشر الطبية لكي يُطلق علي يا سيد شكراً |
Onlar sana yalan söyleyebilir mi? Cevap ver bana , Seema. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى الحقيقة أجيبى علي يا سيما |
beni vuramazsın Sean! Bu kaltağı vuramazsın. | Open Subtitles | لن تطلق النار علي يا شون ليس على هذه الحقيرة |
Hepsi bana gülüyor be! - Onları öldürdüğüne emin misin, Roc? | Open Subtitles | هؤلاء الفئران كلهم كانوا يضحكون علي يا رجل |
-Kimse elini sürmeyecek Jimmy, kimse bana dokunmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يضع يده علي يا جيمي لا أحد يلمسني |
Haydi ara Onu sonra da bana haber ver. | Open Subtitles | لا تغيبي علي يا عزيزتي وعاودي الاتصال بي |
bana yalan söyledin seni o...çocuğu, yalan söyledi. beni bulaştırdığın onca boktan işten sonra. | Open Subtitles | لقد كذبت علي, يا إبن العاهرة, في كل هذه القذارة التي أجبرتني على تحملها |
O yüzden belki bana şu sihrinden yapabilirsin diye düşündüm, Gina. | Open Subtitles | لذلك كنت أتساءل فيما لو تفعلين سحرك علي يا ـ جينا ـ |
bana ağız yapma evlat. Hırsızlığı ben denemedim. Aklından çıkarma. | Open Subtitles | لا تتذاكى علي يا ولد لست أنا من حاول السرقة، لا تنس هذا |
bana yalan söyleme Paul Blart. Yalan söyleme. Şu anda muhtemelen onun üzerinde terliyorsundur. | Open Subtitles | لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن |
bana yalan söyledin, Lewis. Tavan arasında kalacağını söylemiştin. | Open Subtitles | ,لقد كذبت علي يا لويس لقد قلت أنك ستبقى فى العلية |
Korku bana göre değil, aşkım. bana sadık kalacağını ona söylemiştim. | Open Subtitles | لا تخشى علي يا حبي أخبرته أنك ستكون الصالح لي |
- Bende yok, anne. - bana yalan söyleme, evlat. | Open Subtitles | ـ أنا لا أملك المال ـ لاتكذب علي يا فتى |
- bana hükmedemezsin bahriyeli. | Open Subtitles | إنك ليست لديك أية سلطة علي يا بحار |
- Çıkma! Şey... canım. - bana bağırıp durma James. | Open Subtitles | ابقي يا عزيزتي - (لا تصرخ علي يا (جيمس - |
Ses analizin bana yalan söylediğini gösteriyor, Jack. | Open Subtitles | إن تحليل صوتك يشير إلي انك "تكذب علي يا "جاك أخبرني لما أنت هنا؟ |
beni tanımak için günlüğümü mü okuman gerekiyor, Mary? | Open Subtitles | لم يكن عليكي أن تسرقي يومياتي لتتعرفي علي يا ماري |
beni tanımak için günlüğümü çalman gerekmezdi, Mary. | Open Subtitles | لم يكن عليكي أن تسرقي يومياتي لتتعرفي علي يا ماري |