| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun ? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| Tam olarak Neden bahsettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف بالتحديد عماذا تتحدثين. |
| Neden bahsettiğinizi bilmiyorum, kimden bahsettiğinizi... | Open Subtitles | لا اعرف عماذا تتحدثين من تتحدثين عنه |
| Tamamen insan, sen Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | بشرية تماما عماذا تتحدثين ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| Tatlım, Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ياعزيزتي؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | إنهم سيقتلوننا عماذا تتحدثين |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| - Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| - Alice, Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين يا اليس ؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عماذا تتحدثين |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عماذا تتحدثين. |
| Neden bahsettiğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | لا ادري عماذا تتحدثين |
| Neyden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين ؟ |
| Sen Neden söz ediyorsun Darbus? | Open Subtitles | عماذا تتحدثين, آنسة داربس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 