| Hayatımdaki insanlar için ne istediğimi düşünüyordum da senin mutlu olmanı istediğimi fark ettim. | Open Subtitles | كنت اتسائل عما أريده من الاشخاص في حياتي وأدركت انني اريد منك ان تكون سعيداً وحسب |
| -Tanrı aşkına, oraya gideceğiz. -Benim ne istediğimi hiç sormuyorsun. | Open Subtitles | أقسم لك سوف نصل هناك - أنتِ لا تسأليني أبداً عما أريده - |
| O çocukları bana veren erkekler gitmeden önce bana ne istediğimi sordular mı? | Open Subtitles | أتظن أياً من الرجلين اللذينمنحانيالأولاد... سألني عما أريده ... قبل رحيله؟ |
| ne istediğimi sordun mu hiç? | Open Subtitles | هل خطر ببالكِ أن تسأليني عما أريده أنا؟ |
| Hayattan ne istediğim konusunda sonzamanlarda bayağı kafa yoruyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر كثيراً مؤخراً عما أريده بحياتي |
| ne istediğimi sormuştun. Bunu istiyorum. | Open Subtitles | لقد سألتني عما أريده هذا ما أريده |
| Bana senin için ne istediğimi soruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تسأليني عما أريده لأجلك لا أدري |
| ne istediğimi sormuştun. | Open Subtitles | لقد تسائلتى عما أريده |
| ne istediğimi sordun. | Open Subtitles | سألتني عما أريده أنا |
| ne istediğimi hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة عما أريده |
| ne istediğimi bilemezsin. | Open Subtitles | ليست لديك أدنى فكرة عما أريده |
| ne istediğim hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عما أريده |
| - ne istediğim hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل تملك أي فكرة عما أريده ؟ |
| Brendan'ın ne istediği değil, benim ne istediğim. | Open Subtitles | إنه ليس عما يريده (براندن) بل عما أريده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 