| Belki şaraptandır ama Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ربما ذلك بسبب النبيذ, لكن ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين عنه |
| Mellie, Neden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | رئيس لولاية واحدة. ميللي، أنا لا أعرف عما تتكلمين. |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لكني لا أعرف عما تتكلمين |
| Lois, Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لويس" عما تتكلمين ؟" أسف تأخرت |
| Tam olarak Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عما تتكلمين بالتحديد؟ |
| Neden söz ettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أدرى عما تتكلمين عنه |
| Şey, yani, Joanne, neyden bahsettiğini anlamıyorum anlasam da bu gizli bir bilgi Alt Komisyon'da kimden duyduğunu merak ediyorum açıkçası. | Open Subtitles | تباً يا (جوان)، لا أعرف عما تتكلمين ولو فعلت، فسيكون سرياً وأتسائل من أين تحصلين على معلوماتك |
| Dedim ya. Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | مِثلما قلت , لا اعرف عما تتكلمين |
| - Sen Neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | -أنت لا تعرفين عما تتكلمين -حقا؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتكلمين عنه |
| Helen, Neden bahsettiğini bilmiyorsun! | Open Subtitles | (هيلين )، ليس لديكِ أدنى فكرة عما تتكلمين |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عما تتكلمين عنه |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف عما تتكلمين عنه |
| Ne? Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف عما تتكلمين |
| Neden bahsettiğini bilmiyorsun sen. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين عما تتكلمين. |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum! | Open Subtitles | لا تعرفين عما تتكلمين |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عما تتكلمين حتى ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | .. عما تتكلمين ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عما تتكلمين ؟ |
| Kimden söz ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عما تتكلمين |
| neyden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عما تتكلمين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 