"عما فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yaptığını
• yaptıkları için
• yaptıklarını
• yaptığı şeyden
• Yaptığı şeyi
• yaptıkları hakkında

Sen benim-- hiç-- hayatta... o adamın ne yaptığını... kalkıp başka bir insana... anlatabileceğime inanıyor musun-- ne yaptığını?
أتظننى أستطيع طوال حياتى أن أتقدم وأقول لمخلوق عما فعله هذا الرجل ؟

- Hayır, yaramıyor. Zorbanın sana ne yaptığını biraz ayrıntılı anlat.
أخبرنا بالتفصيل الدقيق عما فعله المتنمرون لك

Üniformadan bir an önce kurtulmak için ne yaptığını sorsana.
أسأليه عما فعله ليتخلص من ذلك الزي بسرعة

Önceki gece Richard'ın yaptıkları için özür dilerim.
أود الإعتذار عما فعله ريتشارد تلك الليلة

Eğer babam sana zarar verdiyse, yaptıkları için senden özür diliyorum.
إن كان أبي فعل شيئا جرحك .. فأنا أنوي الإعتذار لك .. عما فعله معك

Bay Temple'ın dün yaptıklarını söylemeyeceğime yemin ederim. - Bobby nerede?
أقسم أننى لن أقول كلمة عما فعله السيد تمبل أمس

Beni dünyalar kadar sevdiğini söylerdi ama yine de bu onu bana yaptığı şeyden alıkoymazdı.
لقد قال أنه أحبنى دائماً لكن.. هذا لم يوقفه عما فعله بى

Kocan, orayı biraz karıştırmış gibi tüm hastane hala onun Yaptığı şeyi konuşuyor.
.. يبدو أن زوجك لديه حركة هناك المستشفى بأكملها ما زالت تتحدث عما فعله

Bu şehire ne yaptıkları hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أدنى فكرة عما فعله الجيش بهذه المدينه؟

O adamın ne yaptığını ufacık bir fikriniz olsaydı, onun nasıl bir orospu çocuğu...
إن كانت لديك أي فكرة عما فعله به هذا الرجل ...ما فعله هذا الوغد

Bu olası kötü adamın ne yaptığını sorduğunu da sanmıyorum.
لا أظن أنك سألت عما فعله هذا الشاب

Sadece hastane kayıtlarından ne yaptığını okudum.
لقد قرأت فقط عما فعله في سجلات المشفى

Sen neden onu bulup, Tom'a ne yaptığını sormuyorsun?
لماذا لاتجده وتساله عما فعله بتوم؟

Ben Harper, çaldığı parayı ne yaptığını size söyledi mi hiç?
هل أخبرك (بن هاربر) عما فعله بالأموال التي سُرقت؟

Gary arkadaşın sana tam olarak ne yaptığını söyleyecek.
... حاري صديقك يريد إخبارك عما فعله لك

Brooke'un yaptıkları için çok özür dilerim.
انظروا، أنا آسف حقا عما فعله بروك.

Ben tanrılarla konuşacağım. ve Shao Kahn'ın yaptıkları için onlardan bir cevap isteyeceğim.
سأناجي الآلهة العليا وسأطلب إجابات عما فعله (شاو كان)

Junior'ın sana yaptıkları için ne kadar özür dilesem az.
اعتذاري لن يكون كافيًا عما فعله (جونيور) بكِ

George Temple'in dün yaptıklarını kimseye anlatmayacağım.
لن أقول كلمة عما فعله جورج تمبل بالأمس

Ve dünyaya yaptıklarını anlatmak istiyorum.
حسنًا وأريد أن أخبر العالم عما فعله

Cesede yaptıklarını detaylı şekilde anlatıyor.
انه كلام مفصل عما فعله بالجثة

Ertesi sabah yaptığı şeyden habersiz bir şekilde uyanmış...
أستيقظ اليوم التالي, غافلاً عما فعله

Onun kim olduğunu hiç bilmiyordum. Yaptığı şeyi hiç bilmiyordum.
ليست لدي أدنى فكرة عما كان ليست عندي أدنى فكرة عما فعله

Buford'ın ona yaptıkları hakkında konuşmaması için Buford onu merkeze yaklaştırıyordu.
بيوفورد غالبا كان يدعه يتاجر بالمخدرات قرب المركز فقط ليبقيه صامتا عما فعله بيوفورد