| Yatmaya gidiyor. Yarın gündüz vakti arayın. İyi geceler. | Open Subtitles | سيخلد إلى النوم، اتصلي به غداً خلال النهار، عمتِ مساءً |
| - İyi geceler kızlar. - İyi geceler, Bayan Mackinaw. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
| - İyi geceler, kızlar. - İyi geceler, Bayan Traverse. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة ترافرس - |
| Uzun hikâye. Gitmeliyim. İyi geceler ayakçık. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة، سأذهب عمتِ مساءاً يا قدم |
| Ben çıkıyorum. İyi geceler dilemek istedim. | Open Subtitles | مرحباً، أنا راحلة أحببتُ أن أقول لكِ عمتِ مساءَ |
| İyi, öyle olsun bakalım. İyi geceler tatlım. | Open Subtitles | حسناً ، قوموا بتقرير ذلك عمتِ مساءاً عزيزتي |
| Bununla bir de tavuk butu alırsan "iyi geceler, irene" olur çıkar. | Open Subtitles | قطعتان مع ساندويشان دجاج بوريتو وتصبح عمتِ مساءً آيرين |
| Orası da patladı sonra... Yeni kuru temizlemeci bulmalıyız... İyi geceler... | Open Subtitles | * يجب أن نجد مغسلاً آخر * * عمتِ مساءً * |
| Ama yaşlı bir kadının kendini toparlamak için zamana ihtiyacı oluyor. İyi geceler, güzel çocuğum. | Open Subtitles | لكن أي إمرأة عجوزة تحتاج وقتاً لتخلو بنفسها كي تتعافي، عمتِ مساءاً طفلتي العزيزة |
| Yarın onlara harika zaman geçirdiğini söyleyeceksin. İyi geceler. | Open Subtitles | وستخبرينهم غداً أنّكِ قضيتِ وقتاً رائعاً، عمتِ مساءً |
| İyi geceler, anne. İyi geceler, baba. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي |
| - İyi geceler, Bayan Traverse. - İyi geceler, Bayan Mackinaw. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة ترافرس - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
| - - İyi geceler , baba . - | Open Subtitles | عمتّ مساءاً, أبي - عمتِ مساءاً, أبنتي الصغيرة - |
| İyi geceler, anne. İyi geceler, baba. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي |
| Evsahibesine iyi geceler dilemeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أقول عمتِ مساءً لمضيفتي |
| Onlara benim gönderdiğimi söyle, tepki vereceklerdir. İyi geceler. | Open Subtitles | أخبريهم أنني أرسلتكِ عمتِ مساءاً |
| - İyi geceler Cass. - İyi geceler hayatım. | Open Subtitles | ."عمت مساءً يا "كاس - .عمتِ مساءً يا حبيبتي - |
| - İyi geceler, Madam. | Open Subtitles | عمتِ مساءً، سيدتي |
| İyi geceler avukat. | Open Subtitles | عمتِ مساء أيتها المحامية |
| İyi geceler, Bayan Mackinaw. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة مكيناو |