| O insanlar bu dergiyi inşa etmek için çok çalıştılar. | Open Subtitles | عليك أن تعلم أن هؤلاء الناس عملوا بجد لكي يبنوا هذه المجلة |
| Hem çok çalıştılar ve bunu çok istiyorlar. | Open Subtitles | وقد عملوا بجد ويريدون ذلك بشدة |
| Gerçekten çok çalıştılar. | Open Subtitles | لقد عملوا بجد حقاً. |
| Çok sıkı çalıştılar, üstlerine bir kaç kavun atıldı ben de geri getireyim dedim. | Open Subtitles | لقد عملوا بجد تم رميهم ببعض البطيخ، لذا... أردت إستعادته |
| - Çok sıkı çalıştılar... | Open Subtitles | لقد عملوا بجد |
| Çocuklar gerçekten çok çalıştılar. | Open Subtitles | الأطفال عملوا بجد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 