"عملية السرقة" - Translation from Arabic to Turkish

• soygun
• soygundan
• soygunu
• Soygunun
• soygundaki

Bir gün bir adamla konuşuyordum. Bana, yapabileceğimiz büyük bir soygun hakkında bir şeyler anlattı.
وذات يوم كنت أتحدث إلى شخص ما فأخبرني عن عملية السرقة التي يمكن أن نقوم بها.

Şu soygun esnasında alaycı tavırlarla.., ...izledikleri Soygunun kasedi, değil mi?
الشريط حيث نسمعهم وهم يصدرون تعليقات ساخرة أثناء عملية السرقة.

soygun sırasında uyuşturucu mu kullanıyorlarmış?
انتظر دقيقة, كانوا يتعاطون المخدرات اثناء عملية السرقة

Orospu çocuğu soygundan birkaç gün sonra buraya geldi.
الوغد، لقد جاء هنا بعد عدة أيام من عملية السرقة

Bu soygunu, sadece tahmin yürütüyorum, beceremedin değil mi?
و عملية السرقة, أظن أنك أخفقت فيها, صحيح؟

Bak, sabrımı kaybediyorum. Gelecek soygun ne zaman olacak?
إنني أفقد عقلي بخططك عملية السرقة القادمة .متى

10 bin metre yükseklikte ters giden bir soygun.
لقد جرت عملية السرقة بشكل سيء على علو 30 ألف قدم

soygun sırasında kimse güvenlik sistemine girmemiş.
لم يدخل أي أحد إلى نظام الأمن خلال عملية السرقة.

Elimizde soygun sırasındaki bir telefon görüşmesinin kaydı var.
لدينا نسخة من تسجيل هاتف محمول حدثت أثناء عملية السرقة وسوف نقوم بإعادة عرضه عليك

- INS diyor ki, soygun vaktinde Amerikan vatandaşlığı için yemin ediyorlarmış.
مواطنيين تم إستدعائهم اثناء ارتكاب عملية السرقة

Onunla soygun hakkında bir görüşme yaptık da. Ne bildiğini öğrenmeliydim.
لقد قابلتُها، حول عملية السرقة توجبَ عليَّ، معرفة ما تعرفه

soygun bitene kadar benimle konuşmanı istemiyorum.
لا أريدُكَ أن تكلمني فيما تبقى من عملية السرقة.

Adamlarını soygun için görevlendir.
حسناً, دع فتيانكَ يتولون أمر عملية السرقة.

Pasaportundaki elektronik şerit soygun olduğu zaman yurt dışında olduğunu doğruluyor.
الختم الإلكتروني على جواز سفره يؤكد أنَّهُ كان خارج البلاد عندما حصلت عملية السرقة

soygundan sonra Scotland Yard'dan pek çok rüşvetçi polis tasfiye edildi.
لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين

Bu, soygundan üç hafta önce.
هذا تسجيل يعود لثلاثة أسابيع قبل عملية السرقة.

Çenemi kapalı tutmamın bedeli soygundan payınıza düşenler.
ثمن بقائي صامتا هو حصتكما من عملية السرقة.

soygunu yapmadan önce koltukları oymaya başlamıştı.
كان يحفر الوسائد حتى قبل ان يرتكب عملية السرقة.

Veya Soygunun olacağını daha önce biliyor olabilir miydi?
أو من الممكن أنه كان على دراية مسبقة بشأن حصول عملية السرقة ؟

-Evet. Polisler soygundaki silahları aldı.
- لقد حصلت الشرطة على أسلحة عملية السرقة.