| sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | لم أقصد أن أوجه لك أي إهانة كنت أؤدي عملي فحسب |
| Ben sadece işimi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أريده هو تأدية عملي فحسب |
| Bunları konuşmuştuk, sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | قد ناقشنا هذا سلفاً أنا آؤدي عملي فحسب |
| sadece işim değil. | Open Subtitles | إنه ليس عملي فحسب |
| Ben sadece işim için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلق على عملي فحسب |
| Çenemi kapatıp, işimi yapmalıyım. Sana kapıyı açmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أخرس وأمارس عملي فحسب بفتح الباب لك. |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي فحسب |
| - sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي فحسب |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | إني أؤدي عملي فحسب |
| sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أؤدي عملي فحسب |
| Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي فحسب. |
| sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أؤدي عملي فحسب |
| Hanımefendi sadece işimi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | سيدتي، أحاول تأدية عملي فحسب |
| İşimi yapmaya çalışıyorum! Yararlı olmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | أحاول فقط أن أؤدي عملي فحسب أحاول فقط أن أعمل جيداً هنا |
| Sadece kendi işimi yaptım. Uzak durmakla çok iyi yaptın. | Open Subtitles | بل تدبرت أمر عملي فحسب الأفضل أن تبقى بعيدًا عن المشاكل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 