Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عمل حكومي" - Translation from Arabic to Turkish
-
devlet işi
-
devlet meselesi
| Bu artık devlet işi. Size bilgi veririm. | Open Subtitles | هذا عمل حكومي وسأبقيك على إطلاع |
| Bu artık devlet işi. Size bilgi veririm. | Open Subtitles | هذا عمل حكومي وسأبقيك على إطلاع |
| A: Çok gizli bir devlet işi. | Open Subtitles | 1 عمل حكومي سري |
| Bir devlet meselesi. Bizi biraz yalnız bırak. | Open Subtitles | إنّه عمل حكومي رسمي، أتركنا وحدنا. |
| Resmi devlet meselesi. | Open Subtitles | هذا عمل حكومي رسمي. |
| Resmi devlet işi! | Open Subtitles | عمل حكومي رسمي! |