| sadece iş. | Open Subtitles | لا تأخذها بطريقة شخصية انه مجرد عمل فحسب |
| Artık onu görmüyorum. sadece iş için. | Open Subtitles | لم أعد أراها بعد الآن هذا عمل فحسب |
| Piper, bu sadece iş gezisi. | Open Subtitles | بايبر، إنها رحلة عمل فحسب |
| Aramızda sadece iş ilişkisi oldu. | Open Subtitles | إن ما بيننا عمل فحسب |
| Bunun yalnızca bir iş görüşmesi olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.خلتك قلت إن هذا اجتماع عمل فحسب |
| Ama sadece iş için değil. | Open Subtitles | لكن ليس هناك عمل فحسب |
| Lisa'nın bunu sadece iş olarak gördüğünden kuşkuluyum. | Open Subtitles | أشك أنّ (ليسا) ستعتبر هذا مجرّد عمل فحسب |
| Doğru, kabul ediyorum, hastalar ve sekreterlerle sarılıydık hastane hoparlörü koridorda ciyak ciyak yankılanıyordu ama bunu sadece iş diye indirgeyemezsin. | Open Subtitles | وقد حُوصرنا بالمرضى والسكرتيرات ومُكبّر صوت المستشفى يُحدث جلبة في القاعة، ولكن فقط لأصرف عنكِ أنّها كانت علاقة عمل فحسب... |
| Kusura bakma, kardeşim. Bu sadece iş.. | Open Subtitles | آسف أخي، إنّه عمل فحسب |
| Bu sadece iş, tamam? | Open Subtitles | انه عمل فحسب , صحيح ؟ |
| - Bu sadece İş. | Open Subtitles | -بل هذا عمل فحسب |
| Evet, sadece iş bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -أجل، أحاول إيجاد عمل فحسب |
| Bu yalnızca bir iş. | Open Subtitles | إنه عمل فحسب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 