| Eğer bütün erkeklik gücünü kullanacaksam iyi dinlenmiş olman lazım.... ve yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | إذا أنا أن يكون هذا الاجراء كاملة من رجولتك، أنا بحاجة لكم التوفيق راحة، وليس لدي عمل يجب القيام به. |
| - Acele edin beyler. yapacak işlerimiz var. - Harika. | Open Subtitles | أسرعوا يا رفاق، لنبدأ، لدينا عمل يجب القيام به لطيف - |
| - Tamam. Kullanman gerekiyorsa... - Hayır, benim yapacak işlerim var. | Open Subtitles | إذا كنت في حاجة لاستخدامه لا، لا، لا، لدي عمل يجب القيام به. |
| LAB HAYVANLARINI BESLEMEYIN Eğer izin verirseniz, yapmam gereken işler var. | Open Subtitles | إذا كنت سوف إسمح لي، لدي عمل يجب القيام به. |
| yapılması gereken işler var! | Open Subtitles | هنالك عمل يجب القيام به |
| Yaşanabilir olması için yapılacak işler var. | TED | هناك عمل يجب القيام به لجعل المريخ قابلاً للسكن. |
| Hala yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | مازال لدينا عمل يجب القيام به |
| biliyorum ve anlıyorum yapacak işlerim var. | Open Subtitles | أنا أعلم ، وأنا أفهم لدي عمل يجب القيام به |
| Hayır, benim yapacak işlerim var. | Open Subtitles | لا؛ لدي عمل يجب القيام به |
| Bak, yapmam gereken işler var. Burada yapmam gerekiyor. Bu yüzden... | Open Subtitles | انظر,لدي عمل يجب القيام به هنا, اذا |
| yapılması gereken işler var. | Open Subtitles | هناك عمل يجب القيام به |
| yapılması gereken işler var. | Open Subtitles | هناك عمل يجب القيام به |
| Orada yapılması gereken işler var. | Open Subtitles | حيث هناك عمل يجب القيام به |
| Herkesi dışarı gönder. yapılacak işler var. | Open Subtitles | اطلب من الجميع الخروج هناك عمل يجب القيام به |
| Hala yapılacak işler var. | TED | لا يزال هناك عمل يجب القيام به. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 