Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عمّ ماذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Neden
-
Ne
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ ماذا تتحدث؟ |
| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عمّ ماذا تتحدث؟ |
| Neden bahsediyor bu? | Open Subtitles | عمّ ماذا تتحدث ؟ |
| Biraz daha konuşursam, Ne konuştuğumu bilmediğimi anlayacaklar. | Open Subtitles | لانه كلما تحدثت انا كلماقالوا، لا أدري عمّ ماذا أتحدث |
| Ne hakkında konuşuyorlar? | Open Subtitles | عمّ ماذا كانوا يتحدثون معهم بحق الجحيم؟ |
| Ne hakkında tartışıyordunuz? | Open Subtitles | عمّ ماذا كنتما تتجادلان؟ |
| Ne hakkında yazıyorsun? | Open Subtitles | عمّ ماذا تكتُب ؟ |