"عندما أرجع" - Translation from Arabic to Turkish

• Geri döndüğümde
• Geri geldiğimde
• Geri dönünce

Elim boş geri dönersem, Geri döndüğümde kasabadaki herkes bunun cezasını çeker.
لأننى إذا رحلت بأيدى فارغة كل من فى القرية سوف يكون مسئولا أمامى عندما أرجع

Geri döndüğümde canlı olsa iyi olur.
و من الأفضل أن يكون حياً عندما أرجع من أجله.

Eğer iki gün boyunca eve uğramayacağımı bilse Geri döndüğümde evin yerinde yeller esiyor olabilir.
لو يعلم بأنّي سأغيب عنِ المنزل ليومين، فَمِنَ المحتمل أن لا يكون عندي منزل عندما أرجع.

Geri geldiğimde işine yakın bir tahkikat yapmamız gerekecek.
أعتقد بأن علمكِ سيتطلب بعض الإنتباه الخاص عندما أرجع

Geri geldiğimde hepsi gitmiş olacak, tamam mı?
عندما أرجع يكون كل هذا قد اختفى ... مفهوم

Geri dönünce sana ceza yazacağım!
لي , سوف أصل إليك عندما أرجع إلى الوراء

Geri döndüğümde sandviç olsa iyi olur. Hâlâ açım.
من الأفضل أن أجد شيء لآكله عندما أرجع, مازلت جائع

Bu gece, Josaphat. Bu gece, Geri döndüğümde...
الليلة يا جوزافت , عندما أرجع الليلة

Geri döndüğümde, bunun hepsi burada olsa iyi olur.
من الأفضل أن تبقى على حالها عندما أرجع

Geri döndüğümde nerende olduğunu bilmek istiyorum !
عندما أرجع ، أريد معرفة أين هو

Geri geldiğimde Henry Paulina Valera'nın öldürüldüğü gece La Perla'da ne yaptığını anlatmanı istiyorum.
عندما أرجع هنري أريدك أن تخبرني ماذا كنت تفعل في لاباريلا ؟ في ليلة مقتل " بولينا فاريلا " ؟

Geri dönünce ararım.
سأتصل بك عندما أرجع.