"عندما أعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenirsem
• öğrendiğimde
• öğrendiğim zaman
• öğrenir öğrenmez
• öğrenince

Bunu yapanın kim olduğunu bir öğrenirsem, onu aletinden Battiscan fenerine asacağım!
أيتها البقرة السمينة ,القبيحة عندما أعرف من هذا, سأقتلهُ

Bir şey öğrenirsem, hemen size haber veririm. Lütfen, içeride bekleyin.
عندما أعرف شيئاً ما، ستعرفين رجاءً، إنتظري بالداخل

Karımı kimin öldürdüğünü öğrendiğimde vakti gelene kadar hiçbir şey yapmam.
عندما أعرف هوية قاتل زوجتي لن أفعل أي شيء حتى يحين الوقت المناسب

Bilmiyorum. Ama öğrendiğimde beslenme kutuna not koyarım.
لا أعرف ولكن عندما أعرف سأترك لك ملاحظة بصندوق طعامك

öğrendiğim zaman, onu gidip birlikte yakalarız. İstediği bu değil, Baba.
عندما أعرف, يمكننا الإمساك به سوياً

öğrendiğim zaman söyleyeceğim ilk kişi sen olacaksın
ستكون أول من يعلم عندما أعرف ذلك

Nerede olduğunu öğrenir öğrenmez sana adresi getiririm.
حسناً ,عندما أعرف أين سيقيموها سأخبرك بالمكان

Anıt mezar hakkında daha fazla şey öğrenince seni ararım.
سأتصل بك لاحقاً عندما أعرف معلومات أكثر عن القدّاس.

Somut bir şey yok. Ama bir şey öğrenirsem, haber veririm.
لا شيء مؤكّد ولكنّي سأخبركَ عندما أعرف شيئاً

- Yeni bir şey öğrenirsem seni ararım.
سأتصل بك على ذلك الرقم عندما أعرف المزيد

Bir işim olduğunu öğrenirsem daha iyi olacağım ama.
سأكون أفضل عندما أعرف إذا لدي وظيفة

Nereye gideceğimizi öğrendiğimde, sana söyleyeceğim.
, عندما أعرف إلى أين نذهب سأخبركِ

Daha fazlasını öğrendiğimde seni ararım. Söz.
عندما أعرف أكثر , سأتصل بك أولاً.

Kesin zamanı öğrendiğimde ararım.
سأتصل بك عندما أعرف الوقت بالضبط

Yakında ne yapmamı istediğini öğrendiğim zaman.
قريباً... عندما أعرف ما يريد مني أن أفعله.

öğrendiğim zaman, sende öğreneceksin
ستعرفي عندما أعرف

Daha fazlasını öğrendiğim zaman arayacağım.
سأتصل عندما أعرف المزيد.

Kesin tarihi öğrenir öğrenmez, seni arayacağım.
سأتصل بكِ عندما أعرف التاريخ المحدد

Bir şey öğrenir öğrenmez Seni arayacağım.
سأتصل بك عن قريب عندما أعرف أي شيء عنه

Bir şeyler öğrenir öğrenmez seni ararım, tamam mı?
, عندما أعرف شيئاً سأتصل بكِ، اتفقنا؟

Kardeşimi nasıl öldürdüğünüzü öğrenince sizi paramparça edeceğim.
عندما أعرف كيف قتلتما أخي، سأمزقكما إربا.