"عندما اكبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Büyüdüğümde
• Büyüyünce
• Büyüdüğüm zaman
• yaşlandığım zaman

Hoşuma giden tek şey. Büyüdüğümde de yapacağım şey bu olacak.
انه الشيء الوحيد الذي احبه انه ما سوف افعله عندما اكبر

Sonny ve babam hep Büyüdüğümde anlayacağımı söylerlerdi. Sonunda anladım.
ابي و سوني كانا يخبراني انه عندما اكبر سافهم

Büyüyünce ben de böyle bir şortum olsun istiyorum.
عندما اكبر ، أحب أن يكون لي زوج من السراويل القصيرة كهذه.

Çocukluğumdan beri Büyüyünce, şey Tanrı'nın...
منذ ان كنتُ طفلاً صغيرا عندما اكبر, اردت ان اخدم بصفتي احد

Büyüdüğüm zaman savaş sanatında iyi eğitim aldıktan sonra seni koruyacağım ve tüm kötü adamları pataklayacağım.
عندما اكبر سوف اتدرب على فن الحرب و سوف احميكى و اهزم جميع الفتيان السيئين

Sanırım hâlâ, Büyüdüğüm zaman ne olmak istediğimi bilmiyorum.
ما زلت أعتقد أنني لا أعرف ما أريد أن أكون عندما اكبر

Söylesene, yaşlandığım zaman bana kim bakacak?
اعنى من سيراعينى عندما اكبر هل تفعل ذلك؟

Büyüdüğümde ve aile kurduğumda birbirimiz için zamanımız olacak.
عندما اكبر واشكل عائلة سوف نحضى بالوقت مع بعضنا

Neredeyse 40 yaşında olup da Büyüdüğümde ne olmak istediğimi bilmemem çok mu acınası?
هل هو أمر مثير للشفقة انني في الأربيعن و لا زلت لا اعرف ماذا اريد ان افعل عندما اكبر

Büyüdüğümde ben de sizin gibi bir bilim adamı olmak istiyorum. Çok yaşa Almanya! Elsa.
عندما اكبر , اريد ان اكون عالما مثلك. ايلسا

Ve işte Büyüdüğümde yapmak istediklerim bunlardı.
وهذا ما اريد ان اقوم به عندما اكبر.

Büyüdüğümde annem gibi McDonalds'da çalışmak istiyorum.
عندما اكبر اريد ان اعمل في مكدونلدز مثل امي!

Annem, yeterince Büyüdüğümde..
امى تقول لى عندما اكبر

Büyüyünce, gorillerle yaşamak istiyorum, tıpkı sizin yaptığınız gibi.
عندما اكبر .. اريد العيش بين الغولارا مثلما فعلتي

5 yaşımdayken babam Büyüyünce ne olmak istediğimi sordu.
عندما كان عمري خمس سنوات والدي سالني ماذا أردت أن اصبح عندما اكبر

Kendisi çok akıllı ve donanımlı biri. Bende Büyüyünce onun gibi olmak istiyorum.
انها ذكيه وقارئه جيده، اريد فقط ان اصبح مثلها عندما اكبر

Hala, evlenemezsen Büyüyünce ben seninle evleneceğim.
عمة ، إذا لم تتمكن ي من الزواج فاسوف اتزوجك عندما اكبر

Büyüdüğüm zaman burada yaşamak istemiyorum.
عندما اكبر سوف اترك كوريا الجنوبيه

Büyüdüğüm zaman bende senin yüzdüğün gibi yüzeceğim.
سوف اسبح مثلك عندما اكبر

Büyüdüğüm zaman caroline olmak istiyorum!
هل استطيع القول انه عندما اكبر اريد ان اصبح (مثل (كارولين

Ama sonra çok sinirlendim çünkü yaşlandığım zaman benim de olacağım şey oydu.
لكن بعدها انزعجت كثيرا لانني ادركت ان هذا ما سيحصل عندما اكبر