"عندما انتقلت إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• a taşındığımda
• ilk taşındığımda
• 'ya taşındığımda

Boston'a taşındığımda, Dünya Heykel Yarışçıları Derneği denen bir guruba katıldım.
عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .

New York'a taşındığımda, çok kızgındım.
عندما انتقلت إلى ( نيويورك ) كنت غاضبة جداً

Los Angeles'a taşındığımda nakliyeci firma her şeyimi kaybetti.
(عندما انتقلت إلى (لوس أنجلس أضاعت شركة الشحن أغراضي

Ben de buraya ilk taşındığımda 718'dim. Her gece ağlardım.
كان رقمي 718 عندما انتقلت إلى هنا، كنت أبكي كل ليلة.

Buraya ilk taşındığımda mutfaktaki bir karyolada yatıyordum.
عندما انتقلت إلى العيش هنا نمت على سرير نقال في المطبخ

California'ya taşındığımda, anneme uyuşturucuya başlamayacağıma dair söz verdim.
عندما انتقلت إلى كاليفورنيا، وعدت والدتي أن لا أبدأ في تعاطي المخدّرات.

Hayır. Atlanta'ya taşındığımda tanıdık bir yüzdü benim için.
- كان وجهاً مألوفاً عندما انتقلت إلى أتلانتا

Improv Everywhere projesine 10 yıl kadar önce başladım aktörlük ve komedi konusuna duyduğum ilgiyle beraber New York'a taşındığımda
لقد أنشأت إمبروف أفريوير (ارتجل أينما كان) منذ حوالي 10 سنوات عندما انتقلت إلى مدينة نيويورك وقد صاحبني اهتمام بالتمثيل والكوميديا.

Amerika'ya ilk taşındığımda Howard tek arkadaşımdı.
(عندما انتقلت إلى (أمريكا هاورد) كان صديقي الوحيد)