"عندما انتهي من" - Translation from Arabic to Turkish

• bittiğinde
• bitirince
• burada biterse sana

Evet, biri bittiğinde elim boş kalmamış olur.
لكي يتبقى لي بيرة عندما انتهي من البيرة الأولى

Dünya gezim bittiğinde sana yazmak için kesinlikle bunu kullanacağım. Buraya koy.
عندما انتهي من جولتي حول العالم ضعها هناك يا رجل

Seninle işim bittiğinde gidip tavuk alacağım evlat, istemediğinden emin misin?
حسنا حسنا , إفعلها سأحصل على بعض لحم الدجاج المشوي عندما انتهي من الفتى الكبير

Kremalı pastamı bitirince.
عندما انتهي من تحضير كريمة فطيرة بوسطن.

Sütümü bitirince,..
عندما انتهي من مشروبي

Eğer burada biterse sana yemin ediyorum ki çok yakında... ..tüm dikkatimi sana yoğunlaştıracağım.
أنت ليس لديك أي فكرة عمن أنا وماذا باستطاعتي أن افعل عندما انتهي من هذا ...فأنني أعدك

Eğer burada biterse sana yemin ediyorum ki çok yakında... .. tüm dikkatimi sana yoğunlaştıracağım.
عندما انتهي من هنا فانني اعدك... ساحصر كل اهتمامي بك

İşim bittiğinde seni alırım. Beraber takılırız falan.
سأصتحبك عندما انتهي من هذا عندها من الممكن ان نفعل شيء ما معا

İşim bittiğinde seni alırım. Beraber takılırız falan.
سأصطحبك عندما انتهي من هذا عندها من الممكن ان نفعل شيء ما معا

İşlerim bittiğinde geri gelmeye çalışacağım, tamam mı?
سأحاول أن أعود عندما انتهي من ذلك، حسناً؟

Evet yaparım çünkü onunla konuşmam bittiğinde hayatta Pearson Darby Specter'a girmez ya da şirkete bu hafta her ne diyorsanız.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Sözüm bittiğinde anlayacaksın çünkü bir duraksama olacak ve onu "Özür dilerim komiser, bir daha olmaz" sözleri takip edecek.
سوف تعرف عندما انتهي من التحدث لأنه سيكون هناك وقفة متبوعة بــ "أنا آسف ياحضرة النقيب "هذا لن يحدث ثانية

Sürüş bittiğinde tabii.
عندما انتهي من ايصالك اعطني تقييم مرتفع

Cecile'le işim bittiğinde New York sokaklarında paçavra olacak.
عندما انتهي من ( سيسيل ) ستكون ساقطة ( نيويورك ) الأولى

İşimi bitirince.
عندما انتهي من هذا