"عندما نحصل على" - Translation from Arabic to Turkish

• aldığımızda
• alınca
• aldık mı
• aldığımız zaman
• ele geçirdiğimizde

Olumsuz geribildirim aldığımızda, hâlâ, belirli bir bağlamla karşılaştığımızda, aynı hataları yapma eğiliminde oluyoruz.
عندما نحصل على تعقيب سلبي، فإننا نظل، في المرة القادمة التي نواجه فيها بسياق معين، نميل لصنع نفس الأخطاء

İşi aldığımızda birkaç erkek tuvaletini size veririz.
عندما نحصل على العمل سوف نترك لكم بعض الغرف لتصمموها

Kılıcı aldığımızda, yok ederiz. Buna çok sinirlenir.
عندما نحصل على السيف، سنقوم بتدميره، وسيصبح مجنوناً لما نفعله

Defteri alınca Sloane'a onu alanın sen olduğunu nasıl bildireceksin?
عندما نحصل على المخطوطة، هكذا تنوى إلى أعلم سلون؟

Bir kez çeviriyi aldık mı, çok geç olacak.
عندما نحصل على الترجمة سوف يكون الأوان قد فات

Sıcaklık bu kadar yüksekken serumu aldığımız zaman iyileşme sürecini hızlandırması gerek.
مع درجة حراره بهذا الارتفال عندما نحصل على المصل يجب أن يسرع من عملية التعافي

Bombayı ele geçirdiğimizde, arkadaşına yardım sağlayacağız.
عندما نحصل على القنبلة سنجلب المساعدة لصديقك

Gelel Taşını aldığımızda bu çocuklarla olan işimiz bitecek.
عندما نحصل على حجر غيليل سوف نتخلص من هؤلاء الاطفال

Bursu aldığımızda problem üzerinde çalışıp çözümler üretiriz.
عندما نحصل على المنحة سندرس المشكلة ونقدّم الحلول

Hey, bak. Malı aldığımızda, sen de parayı alacaksın.
عندما نحصل على البضاعة، سنحصل على النقود

Her testin sonunda bir anahtar var. Beş anahtarı da aldığımızda...
في نهاية كل اختبار, يحصل كل منّا على مفتاح و عندما نحصل على المفاتيح الخمسة

Ödülü aldığımızda, sen ayrılacaktın.
عندما نحصل على مكافأة القبض عليه فسوف ترحل

Parayı aldığımızda, eve gideceğimizi söylemiştin.
لقد قلت بأنه عندما نحصل على النقود، سنعود للمنزل

Dosyayı aldığımızda onları aramam gerekiyordu.
كان من المفترض أن أتّصل بهم عندما نحصل على الملف

Rahipten örneği alınca şifresi çözülmüş tele koyar, çalışıp çalışmadığını görürüz.
عندما نحصل على العينة من الراهب.. يمكننا وضع السلسلة ذات الرموز به وسنعرف إن كانت ستساعدنا

Parayı alınca sana istediğin her şeyi alacağım.
عندما نحصل على ذلك المال أنا سأشتري أي شيء تريدين

Bir düşünsene, plakaları alınca para içinde yüzeceğiz!
.. ولكن تخيل عندما نحصل على الصفائح .. ولكن تخيل عندما نحصل على الصفائح سوف تمطر علينا السماء نقودا ً

Çünkü bu işi aldık mı, bizim için servet değerinde olacak.
لأنه عندما نحصل على هذا العمل سيكون ثروة لنا

Muskayı aldık mı Keller'a bir adım daha yaklaşırız.
{\pos(190,200)} ، "عندما نحصل على "التميمة . (سنقترب خطوة واحدة من (كيلير

Bir bebek kalbi ve bunu aldığımız zaman...
انه قلب طفل. عندما نحصل على واحد

Onu uzak tutamıyorum. Obelisk'i aldığımız zaman Hydra sizinle her zamanki şekilde olduğu gibi ilgilenecek.
عندما نحصل على "الأوبليسك" سنعتني بك جيدا.

Arizona'da bir numara aldığımız zaman, seni arayacağız.
عندما نحصل على هاتف في (آريزونا) سنتصل بكم

Alfred, kasadaki o şeyi ele geçirdiğimizde artık her neyse o adamlar bunu bizden almaya çalışacaklar biliyorsun.
ألفريد، كما تعلمون عندما نحصل على هذا الشيء، مهما تكن... وهمسات وسأحاول أن تأخذ منا.