"عندما يسألك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana sorduğu zaman
• sorduklarında
• soru sorduğunda

İnsanlar burada ne olduğunu sana sorduğu zaman Kuzey'in unutmadığını söyle.
عندما يسألك الناس عمّا حدث هنا "أخبريهم أن "الشمال يتذكّر

İnsanlar burada ne olduğunu sana sorduğu zaman Kuzey'in unutmadığını söyle.
عندما يسألك الناس ما حدث هنا... أقول لهم يتذكر الشمال.

Sörf yapmayı nasıl öğrendiğini sorduklarında... anlatacağın hoş hikayeyim.
أنا القصّة العظيمة التي ستخبر بها اي شخص عندما يسألك كيف تعلمت التزلج

Çocukların sana ne yaptığını sorduğunda ülkeni korumak için ne yaptığını sorduklarında onlara dürüst bir cevap ver.
.. احرص عندما يسألك أطفالك عمّا فعلته .. ماذا فعلت لتحمي دولتك احرص على أن تعطيهم إجابة حقيقية

Birisi sana Daniel hakkında soru sorduğunda ne olacağını sanıyorsun?
ماذا تعتقدين قد يحدث عندما يسألك أول شخص عن دانييل؟

Bir Romalı soru sorduğunda Cevap ver, Köle.
عندما يسألك روماني سؤال ,تجيب ايها العبد

İnsanlar sana geçimini nasıl sağladığını sorduklarında ne cevap veriyorsun?
عندما يسألك الناس ماذا تعملين ماذا تقولين لهم؟

Ama müfettişler bana şehrin en kötü okulunda çalışmak istediğimi sorduklarında... cevabım"Evet" oldu.
ولكن عندما يسألك المشرف العام بنفسه أن تعمل في أحد أسوأ المدارس في الولاية حسناً تقول نعم

İnsanlar ne düşündüğünü sorduklarında illâ her şeyi söylemek zorunda değilsin.
‫عندما يسألك الناس عن رأيك ‫لست مرغمة على إخبارهم بالحقيقة

- Tamam, sana soru sorduğunda adamın burnunun ucuna bak.
حسنا ,عندما يسألك انظري لطرف انفه

Willie, biri sana soru sorduğunda bir cevap bekler.
..ويلي)، عندما يسألك أحدهم سؤالاً) يتوقعون إجابة