"عندما يكتشفون" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenince
• anladıkları zaman
• öğrendikleri zaman
• öğrenirlerse
• öğrenecekler
• anladıklarında
• öğrendiklerinde senin
• öğrendiğinde ne yapacağını

Evet ama bu sırrı ne zamandır sakladığımı öğrenince polisler bana inanmayacak.
لكن الشرطة لن تصدق هذا عندما يكتشفون لكم من الوقت أخفيت الأمر

Almanlar öğrenince hepimizi hücreye tıkacaklar.
عندما يكتشفون ذلك سيلقوا بنا بالقذاره انهم يعلمون لو كنت مكانك لقلقت ان يجدوا المذياع

Aralarında bir İngiliz casusunun olduğunu anladıkları zaman, onu öldüreceklerdir.
عندما يكتشفون أن هناك جاسوس بريطاني بينهم يراقبهم، سيقتلونه

Kadının cesedinin kaybolduğunu anladıkları zaman için bir plan yaptın mı?
إذاً أفكرتِ بخطة عندما يكتشفون إختفاء رفاتها؟

Bunu öğrendikleri zaman, beni susturmaya çalışacaklarını biliyorum, artık.
أعرف الأن... ...أنهم عندما يكتشفون هذا, سيحاولون إسكاتى.

Bir kaç tane bildiri yüzünden neler olacağını öğrenirlerse, mutlaka ayaklanma çıkartacaklardır.
سيبدأون بالإحتجاجات, عندما يكتشفون أن ما حدث بسبب بضعة منشورات

Burada olduğumuzu öğrenecekler ve oradan girecekler.
إذن عندما يكتشفون أننا هنا، فإنّهم سيدخلون من هناك.

Bunca yıldır onlara yalan söylediğini anladıklarında o aile sence nasıl tepki verir?
ما الذي ستفعله العائلة عندما يكتشفون أنك كذبتَ عليهم طيلة السنوات الماضية ؟

Bunu öğrendiklerinde senin Cehennem Kedileri camiası ne diyecek?
ماذا سيقول فريق ال " هيل كاتس " عنكى عندما يكتشفون الأمر؟

"Kameramın hacklendiğini ve arkadaşlarımın öğrendiğinde ne yapacağını düşünüyorum."
عندما يكتشفون أنه تم أختراق كاميرتي

- Onları aldattığınızı öğrenince intikam hırsıyla doluyorlar.
إنهم يميلون للإنتقام عندما يكتشفون أنك كنت تخونهم

Daha da önemlisi, herkes hain olduğunu öğrenince burada ne kadar hayatta kalacağını sanıyorsun?
بشكل أوضح، إلى متى ستدوم مدّتك هنا عندما يكتشفون الناس بأنّك مجرّد جرذ؟

Gerçeği öğrenince kızmayacaklar mı?
ألم يغضبوا عندما يكتشفون انهم ليسوا كذلك؟

- Ama anladıkları zaman...
ولكن عندما يكتشفون...

Bunu öğrendikleri zaman istihbaratı sen yönetiyor olacaksın.
حسنًا، ستقود وكالتك عندما يكتشفون هذا

öğrendikleri zaman ne olacak?
وماذا يحصل عندما يكتشفون ذلك؟

Bunu öğrenirlerse boku yeriz.
سيذهب كل هذا هباء ً عندما يكتشفون أمرنا

Laboratuar farelerinin gevşek olduğunu öğrenecekler.
عندما يكتشفون ان فأر تجاربهم قد اختفى

Onları aptal yerine koyduğunu anladıklarında... seni kör bıçaklarla dilim dilim etmek isteyecekler.
عندما يكتشفون أنك كنت تخدعهم، سيرغبون أن يمزقوك بشفرات باردة.

Bunu öğrendiklerinde senin Cehennem Kedileri ailen ne der?
ماذا سيفعل الـ " هيل كاتس " عندما يكتشفون الأمر؟

Kameramın hacklendiğini ve Tamara'nın videosunu yollayanın ben olmadığını arkadaşlarımın öğrendiğinde ne yapacağını düşünüyorum.
أفكر بما سيفعله أصدقائي عندما يكتشفون أنه تم أختراق كاميرتي و أكن أنا التي نشرت هذا الفيديو عن (تمارا)