| Burada, Büyük ağaçta her baykuş farklı dallarda eğitilir, biz buna "lig" diyoruz. | Open Subtitles | هنا عند الشجرة العظمى يتدرب البوم على مهارات مختلفة في مجموعات |
| Katasonych seni oyuk ağaçta bekliyor ve sen buradasın. | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا ان يحصل ؟ " كاتازونيك " ينتظرك عند الشجرة المجوفة ، وانت هنا ؟ |
| Ama unutma, eğer bir sorun çıkarsa, kasabanın dışındaki büyük ağacın orada buluşuruz. | Open Subtitles | لكن تذكروا ان وقعتم في مشاكل نتقابل عند الشجرة الكبيرة على طرف المدينة |
| Elmalarla problemimiz var. Biraz sonra ağacın yanında konuşalım mı? | Open Subtitles | هناك مُشكلة جديدة بالتفاح نلتقي بعد خمسة دقائق عند الشجرة |
| - Ellen! ağaçta değil. Gilbert ağaca baktı. | Open Subtitles | إنه ليس على الشجرة، (غلبرت) بحث عند الشجرة |
| - Ellen! ağaçta değil. Gilbert ağaca baktı. | Open Subtitles | إنه ليس على الشجرة، (غلبرت) بحث عند الشجرة |
| Sizinle ağaçta buluşuruz! | Open Subtitles | ! سأقابلكم عند الشجرة |
| Belki de ben satmalıyım, ...ve sende şuradaki ağacın orada oturmalısın. | Open Subtitles | ربما يجدر بي البيع و أنت تجلس هناك عند الشجرة |
| O yıkık ağacın orada bizi gördüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | تباً، ظننتك رأيتنا هناك عند الشجرة الواقعة |
| Kadının hem ağacın yanında hem de küvette bıçaklanması, ...tüyler ürperten cinsten. | Open Subtitles | لقد طعنها عند الشجرة وبعد ذلك فى الحمام |
| - Orada. ağacın yanında. | Open Subtitles | -هناك عند الشجرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 