"عند عتبة" - Translation from Arabic to Turkish

• önünde
• önüne

Hayır, ancak, O kapının önünde belirince... ..doğru zaman oldu.
لا.. كان فقط مناسبا لتخبرني عندما ظهرت عند عتبة بابك

Düşünüyorum da, belki kapının önünde hırsızın alması için bir miktar para bırakmalıyız.
ولذلك انا افكر باننا يجب ان نترك بعض المال عند عتبة المنزل لكى يأخذها اللص

Saatler sonra kapısının önünde sorular soran bir yabancı buluyorum.
بعد ساعات وأنا اجد غامض غريب عند عتبة بابها يسأل أسئلة من أنت؟

Çocuğun kapının önünde bulduğu çok tehlikeli jetpack'ten değil.
ليست عدة الطيران الخطرة للغايه الذي وجدها الفتى عند عتبة الباب

Kanıtlamayacaksın çünkü ona kapısını çalmadan evinin önüne bırakacağın özür mektubu yazmakla meşgul olacaksın.
لكنّك لن تفعل، لأنّك ستكون مشغولاً بكتابة خطاب اعتذار له وتتركه عند عتبة بابه دون أن تطرقه عليه

Ben de kapımın önünde ölü çiçek buldum sonuçta.
قد حصلت على أزهار ذابلة عند عتبة بيتي أيضاً

İnanmıyor olabilirsiniz ama evimin önünde benden imzalı bir fotoğraf isteyen insanlar olurdu, tamam mı?
لن تصدقا عدد الأشخاص عند عتبة بابي الذين يريدون توقيعي، إتفقنا؟

Biraz taze fesleğen. Pencere önünde kendim yetiştiriyorum.
بعض الريحان الطازج, زرعته بنفسي عند عتبة النافذه

"Bu, kapımın önünde içeri gireyim diye yalvaran geç kalmış bir konuk."
لا بد أنه ضيف ليلي الواقف عند عتبة داري

Çalıştığımda bedenimi kapı önünde bırakırım.
عندما أعمل أترك جسدي عند عتبة الباب

Kriptonlu bir kız kapımın önünde beliriverdi.
فتاة كريبتونية ظهرت عند عتبة بابي

Kapının önünde sevgilin... sana aşk getirmiş.
حبيبك يقف عند عتبة بابك

Birkaç gün sonra Don beni aradı ve kızın kapının önünde olduğunu söyledi.
وبعد بضعة أيّام، إتصل (دون) ليخبرني أنّها ظهرت عند عتبة بابه.

Bir de kendi evimizin kapısının önünde eylem var!
والمحليون يحتجون هنا عند عتبة بابنا!

Hiç de değil bayım. Bu kediyi kapısının önünde buldu. Bu kedinin adı Keanu.
ذلك الكلب وُجد عند عتبة بيته - (اسم ذلك القط هو (كيانو -

Çocuğunu öldüren adam aynı gün kapının önünde belirseydi sen ne yapardın?
ماذا عساك تفعل... لو الرجل الذي قتل أولادك -انتهى به المطاف عند عتبة بابك في ذات اليوم؟

- 5 saat geçti, hâlâ kapınızın önünde.
-مرّت 5 ساعات وما زال عند عتبة بابك .

Ama kapılarının hemen önüne koydum.
لكن لا بد أنها قراته تركته عند عتبة بابها

Noel zamanı hastaları kapısının önüne bir şeyler koyardı.
وعند حلول ليلة الميلاد، يقوم المرضى بترك أشياء عند عتبة منزلنا..

Böylece müessesesinin kapısında kan dökülmesinin önüne geçmiş olur.
وبهذا يمنع إراقة الدماء عند عتبة فندقه