| Güzelsin. Dünya ayaklarının altında olabiirdi. Herşeyi yapabilirdin. | Open Subtitles | العالم يمكن أن يكون عند قدميك يمكنك ِ أن تطلبي أي شيء |
| Gençsin, zekisin ve dünya ayaklarının altında. | Open Subtitles | هل هم من الشباب، رائعة، وكان لديك في العالم عند قدميك. |
| Kredi kartın var, Meksikalı hırkan var. Dünya ayaklarının altında. | Open Subtitles | بلوزة مكسيكية والعالم عند قدميك |
| Kampındaki kadınların hepsi ayağının dibinde sürünen hayvanlar. | Open Subtitles | انت لديك فقط النساء من مخيماتك، حيوانات تزحف عند قدميك. |
| Nişancı, açık renkli otların arasında, ayağının dibinde olmalı. | Open Subtitles | المس ذلك العشب الخفيف اللون وسيكون القناص عند قدميك |
| Çöp kovası ayağınızın dibinde. İçine atın. | Open Subtitles | السلة المعدنية عند قدميك ضعيهم فيها |
| Gözlerimi bile kapatmadan onu hayal edebiliyorum... iri, dost canlısı, tüylü, ayağınızın dibinde uyuyor... siz o sinir bozucu küçük çizimleri karalarken size arkadaşlık ediyor. | Open Subtitles | حتي بدون أن أغلق عيناي أستطيع أن أتخيله تماما... .. كبير الحجم ، ودود ، كثيف الشعر ينام عند قدميك يعطيك الصحبة حالما تحاولين الإنتهاء من لوحاتك الصغيرة تلك |
| - Şimdiden şehir ayaklarının altında. | Open Subtitles | و المدينة أصبحت عند قدميك. |
| Tüm dünya ayaklarının altında.. | Open Subtitles | العالم بأسره عند قدميك... |
| ayağının dibinde ölü bir adam var. | Open Subtitles | يوجد رجل ميّت عند قدميك. |
| bana merhamet et.ayağının dibinde yaşamam için bana izin ver. | Open Subtitles | أرحمنى دعني أعيش عند قدميك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 