"عنيتها" - Translation from Arabic to Turkish

• ciddiydim
• içimden
• iltifat

Evet, ona belli koşullarda "Yalan yok" dedim ve bunda ciddiydim.
لقد قلت انه لا يعجبني و عنيتها

Bunu yazdığımda çok ciddiydim şimdi de çok ciddiyim.
عنيتها عندما كتبتها وأعنيها الآن

- Derken ciddiydim.
لقد عنيتها حين قلتها

Günde 80 defa, ama ama ilk defa içimden geldiği için söyledim.
حوالي 80 مرّةً في اليوم، ولكن هذه أوّل مرة عنيتها بالفعل.

Açıkçası, evet ama kesinlikle içimden gelerek söyledim sanırım.
أنظر صراحةً ، نعم، لكنّني عنيتها فعلاً، على ما أظنّ.

Ama bunu bir iltifat olarak alıyorum ama o şekilde demek istediğini sanmıyorum.
لقد اعتبرتها مجاملةً منك ولكنني لا أظن أنك عنيتها كمجاملة

- Ben gayet de iltifat olarak söyledim.
لقد عنيتها عن قصد

ciddiydim de.
لقد عنيتها حقًا

Sana hayır demiştim ve ciddiydim de.
لقد قلت لك لا! لقد عنيتها.

Söylerken ciddiydim, Blair...
(لقد عنيتها, (بلير

ciddiydim.
عنيتها.

Hayır, ciddiydim.
بل عنيتها

- Hiç içimden geldiği de olmadı. - Bu yaptığın hiç doğru değil.
لا أعتقد أني عنيتها أبدا هذا ليس صحيح

İltifat etmek istemiştim.
عنيتها كمدح

Aslında iltifat etmiştim.
عنيتها كمجاملة