| özür dilemeyi bırak. Bu senin hatan değil. - Tamam mı? | Open Subtitles | توقفي عن الاعتذار يا أمي انها ليست غلطتكِ |
| Çünkü; geçmişimden dolayı özür dilemeyi uzun süre önce bıraktım. | Open Subtitles | لأنني توقفت عن الاعتذار على ماضي منذ وقت طويل |
| özür dilemeyi kes, elveda demeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن الاعتذار , توقف عن قول الوداع . . |
| - Çok üzgünüm... - özür dilemeyi bırak. | Open Subtitles | أنا آسفة - توقفي عن الاعتذار - |
| - özür dilemeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن الاعتذار |
| Bırak artık özür dilemeyi. Unuttum gitti. | Open Subtitles | توقفي عن الاعتذار , لقد نسيت كل شيء |
| Benden özür dilemeyi bırak artık. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقفي عن الاعتذار لي الآن |
| Evet, hayır, özür dilemeyi kes. Sorun değil. | Open Subtitles | نعم، لا، توقّف عن الاعتذار. |
| özür dilemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن الاعتذار |
| Diana, özür dilemeyi bırak. | Open Subtitles | ديانا توقفى عن الاعتذار |
| Lütfen özür dilemeyi kes. | Open Subtitles | كف عن الاعتذار من فضلك |
| özür dilemeyi bırak, sorun değil. | Open Subtitles | كفى عن الاعتذار الامر بخير |
| özür dilemeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن الاعتذار |
| - Bırak özür dilemeyi hadi. | Open Subtitles | توقف عن الاعتذار فحسب |
| özür dilemeyi keser misiniz? | Open Subtitles | الكل يتوقف عن الاعتذار. |
| - özür dilemeyi bırak. | Open Subtitles | -توقفي عن الاعتذار . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 