| Böceklerle ilgili olduğunu düşündüğümden internetten satın aldım. Sonra okurken farkına vardım ki... | Open Subtitles | لقد اشتريته عن طريق النت لانني اعتقدت بانه عن الحشرات |
| Benim evimde Böceklerle ilgili kitap bile yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتفظ بالكتب عن الحشرات في المنزل حتى! |
| Halüsinasyon görürken Jed bir şeyler sayıklıyordu. Böceklerle ilgili çok şey söyledi ama başka şeyler de vardı. | Open Subtitles | كنت بجوار "جيد" عندما كان يهلوس العديد من الهراء كان عن الحشرات |
| Galiba hiç kimseyle konuşmamayı seninle Böcekler hakkında konuşmaya tercih ederim. | Open Subtitles | أظنني أفضّل التكلم معك عن الحشرات عن الصمت مع لا أحد |
| Evet. Böcekler hakkında konuşmayı kes. | Open Subtitles | نعم, توقف عن الحديث عن الحشرات |
| Farmakolojik buluntulara göre bu böcek olayına söyle bakmamız gerekir... | Open Subtitles | طبقا لأسس علم الصيدلة القديمة فان ما تشعر به هذه الأوهام عن الحشرات هي أعراض نفسية شائعة |
| İlk oyun benden diğer böceklerden kaçarken kovanlarda biriktirmem için polen toplamak amacıyla arıyı yukarı aşağı uçurmamı istiyor. | TED | تطلب اللعبة الأولى مني تطيير نحلة إلى الأعلى والأسفل كي تجمع اللقاح وتضعه في خلاياها، بينما تبتعد عن الحشرات الأخرى. |
| Araştırmacı bir gazeteci kaçırdı, çünkü Albert Stillman'ın içindeki Böceklerle ilgili yazmasını istedi. | Open Subtitles | اختطف صحفي إستقصائي لأنه أراد من (آلبرت ستلمن) كتابة قصة عن الحشرات التي بداخله |
| Tamam, Böcekler hakkında söylediklerimi unut. | Open Subtitles | حسناً، فلتنسى كل ما قلته عن الحشرات |
| Böcekler hakkında ne biliyorsun Scully ? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الحشرات ؟ |
| O böcek görme sanrıları sıradan psikozlardan, ama baştaki eğlenceli aşamayı bitirip sonrakine geçtiğinin açık belirtisi. | Open Subtitles | هذه الأوهام عن الحشرات هي أعراض نفسية شائعة تحدث عندما تخرج من مرحلة النشوة الى المرحلة التالية |
| Özür dilerim ama hep şu iğrenç böcek türü üzerinde çalıştığından bahsederdin ve çok kötüydü. | Open Subtitles | آسفة لكنك ظللت تتحدث عن الحشرات المقرفة التى تدرسها ومقرف |
| haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım. | TED | عن الحشرات او العناكب, او فلنسميهم العث. |
| böceklerden, ...simyacılardan, el yapımı büyülü aygıtlardan bahsediyorsun. | Open Subtitles | تتحدث عن الحشرات ونتاج صنع كيمائي القرون الوسطى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 