"عن الرئيس" - Translation from Arabic to Turkish

    • Başkan hakkında
        
    • Başkan'ı
        
    • Başkan'dan
        
    • patron hakkında
        
    • ya Başkan
        
    • Başkan adına
        
    Hayır efendim, kuşunun Başkan hakkında konuşması beni alakadar etmiyor. Open Subtitles لا يا سيدى انا لا اهتم كيف يتحدث البغباغان عن الرئيس
    Amanda, Başkan hakkında yalanlar anlatıp yanına kâr kalacağını düşünmek hata olur. Open Subtitles أماندا، أنتِ مخطئة إن كنتِ تظنين أنه لا يوجد عواقب لنشركِ الأكاذيب عن الرئيس
    Başkan hakkında söylediklerimin doğru olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أنتِ تعرفين أني كنت أقول الحقيقة عن الرئيس
    Ama aktif bir şekilde Başkan'ı savunursan Yargı Komitesini ikna etmede... Open Subtitles ولكنك اذا خرجت بقوة دفاعا عن الرئيس قد تقنع اللجنة القضائية
    Sanki NSA'in başkanı, Başkan'dan bilgi saklayacakmış gibi. Open Subtitles كنت تعتقد أن رئيس وكالة الأمن القومي يحجب معلومات عن الرئيس
    Büyük patron hakkında mı yazmak istiyorsun? Open Subtitles أتُريدين الكتابة عن الرئيس الكبير؟
    ya Başkan? Open Subtitles - ماذا عن الرئيس ؟
    Başkan Gercetti'nin delegesinin bazı konularda Başkan adına konuşma yetkisi var. Open Subtitles المبعوث الخاص لديه سلطة التحدث في عدة حالات عن الرئيس
    Başkan hakkında bir şeyler duyar duymaz bildiririm. Open Subtitles ساطلعك على اي معلومة أسمعها عن الرئيس فوراً
    Başkan hakkında söylediklerimi kullanmayacağına söz verirsen. Open Subtitles مقابل وعدك أن لا تستخدمي آرائي الصريحة عن الرئيس.
    Bayan Berg Başkan hakkında yazdığınız yazılardan birkaçını okudum. Open Subtitles " آنسة " بيرغ قرأت بعض مقالاتك عن الرئيس
    Başkan hakkında, örgüt hakkında. Open Subtitles عن الرئيس و الشركة
    Başkan hakkında, örgüt hakkında. Open Subtitles عن الرئيس و الشركة
    - Başkan hakkında yazıyor. Open Subtitles يَكْتبُ عن الرئيس
    Başkan hakkında mı konuşuyorsun? Open Subtitles هل تتحدث عن الرئيس ؟
    Direktör Başkan'ı kendi bilgilendirecek. Open Subtitles المدير مسؤول عن الرئيس بنفسه
    Hayır, Başkan'ı savunacağım. Open Subtitles كلا، سأدافع عن الرئيس
    Başkan'dan uzaklaştırmak için ısı güdümlü bombaların elektronik destek sistemlerini karıştırıyor. Open Subtitles إنها تشوش على أنظمة التوجيه عن بعد انظمة التفجير عن بعد، حتى تستدرج القذائف الحرارية بعيدًا عن الرئيس
    Bunu Başkan'dan daha fazla saklayamam. Open Subtitles لن أستطيع إخفاء الأمر عن الرئيس بعد الآن
    patron hakkında kötü konuşmak yok. Open Subtitles لا تتحدّث بكلام سيّء عن الرئيس.
    Sana patron hakkında bir şey söyleyeyim. Open Subtitles و دعنى اخبرك شىء عن الرئيس
    Genel sekreter olarak konuştuğumda genelde Başkan adına konuşurum. Open Subtitles بصفتي رئيس الموظفين، عندما أتكلم، فإني أتكلم نيابة عن الرئيس بصفة عامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more