"عن الشراب" - Translation from Arabic to Turkish

• İçkiyi
• içkiyi bırakmak
• içkiyi bıraktım

Onu terk edemem. İçkiyi bıraktırdım. Benim yüzümden sıkıcı oldu.
لا يمكنني أن أهجره لقد جعلته يقلع عن الشراب لقد جعلته غبي

İçki içmeyenlere sorsan içkiyi bırakmakla her şey çözülür.
الذين لايشربون يعتقدون أن العزوف عن الشراب يحلّ كلّ المشاكل

Belki annem içkiyi bırakır ve babam da eve döner.
لعل أمى ستقلع عن الشراب وسيعود أبى للمنزل

İçkiyi bırakmak için çok iyi bir gün seçmiş.
لقد أختار يوماً مناسباً للتوقف عن الشراب

Belki de burası içkiyi bırakmak için uygun bir yer.
ربما هو الوقت للاقلاع عن الشراب

İster inan ister inanma, içkiyi bıraktım.
صدّق أو لا، أقلعت عن الشراب. أنا آخذ صودا، مع ذلك.

- Evet, içkiyi bıraktım.
أنا مُبتعد عن الشراب

1060'a taşındıklarında, içkiyi bırakmıştı, ama şimdi bırakmayı bıraktı.
توقف عن الشراب عندما أنتقلوا الى بارك أفنيو لكن , يجب أن الأن تتوقف عن كل شئ

Ben sana dünyayı değil, içkiyi bırak demiştim.
طلبتُ منك الإقلاع عن الشراب وليس الإقلاع عن الحياة

İşimi kaybettim. Oturduğum yerde içkiyi niye bıraktığımı anımsamaya çalışıyorum.
فقدت عملي، وأجلس هنا أحاول أن أتذكر لماذا أقلعت عن الشراب

Yıllar sonra içkiyi bıraktığımda geri verdi.
أرجعتها لي .. بعد سنوات بعدما توقفت عن الشراب

Üyelik için tek gereken şey içkiyi bırakma isteği.
كل مايتطلب للعضوية هو الإرادة الحقيقية للتوقف عن الشراب

Evet. İçkiyi o gün bıraktım.
نعم، لقد توقّفت عن الشراب مُنذ ذلك اليوم

İçkiyi bırakmakla hiç ilgilenmiyor benimse bırakmamdan nefret ediyordu.
فهو لم يكن مهتماً ليصبح متزناً، وكره أنني توقفت عن الشراب.

Tövbe edip içkiyi bırakmak.
الامتناع عن الشراب والدعاء.

Sadece içkiyi bırakmak istiyorum.
فقط اريد الاقلاع عن الشراب

- İçkiyi bıraktım.
توقفت عن الشراب

O gün içkiyi bıraktım.
توقّفت عن الشراب ذلك اليوم