"عن العملية" - Translation from Arabic to Turkish

• Operasyonla ilgili
• Operasyonu
• işten bahset
• operasyondan

Operasyonla ilgili bana biraz daha detay anlatsanız bu iş çok daha, hızlı yürür biliyorsunuz değil mi?
هذا يمر سريعاً يا رجال أريدكم أن تخبرونى عن العملية.

Operasyonla ilgili bana biraz daha detay anlatsanız bu iş çok daha, hızlı yürür biliyorsunuz, değil mi?
هذا يمر سريعاً يا رجال أريدكم أن تخبرونى عن العملية.

Operasyonla ilgili size daha fazla bilgi vermek için üstlerimi ikna ettim.
لقد أقنعت رؤسائي ليسمحوا لي أن أخبرك بالمزيد عن العملية

Demek bu Operasyonu Wikus yürütecek, ha? - Evet.
هل هذا يعني أنه المسئول عن العملية الجديدة؟

Biraz da yürüttüğün işten bahset bize.
ماذا لو قمت بإخبارنا قليلاً عن العملية الخاصة بك ؟

Bana bahsettiğin operasyondan nasıl haberin oldu?
كيف سمعت أول مرة عن العملية التي ذكرتيها لي؟

Operasyonla ilgili raporumu çoktan gönderdiğimi bilmelisiniz.
عليكما أن تعلما بأنِّي قد أرسلتُ تقريري بالفعل عن العملية

Operasyonla ilgili herşeyi bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبرنى عن العملية.

Bu sayede onu izleyebilirlerdi ve Operasyonla ilgili ne bildiğini öğrenirlerdi.
ليكتشفوا كم تعرف عن العملية

Onun Operasyonu hakkında ne kadar çok şey öğrenebilirsek, o kadar iyi soruşturma açarız.
كلما علمنا أكثر عن العملية كلما بنينا قضية أكبر ضده، حسنٌ؟

Gana'da polisini aldı ve bir vinç göstererek gemiye çıkmakla tehdit etti ve o an deniz askerleri silahlarını indirdi ve Operasyonu iptal etti.
لقد استقدم الشرطة الغانية متبجحًا برافعة ومهددًا بالصعود على متن السفينة، إلى أن أشهر ضباط البحرية أسلحتهم فتراجعت الشرطة عن العملية.

Bana işten bahset.
أخبرني عن العملية

Gizli operasyondan biraz bahsedebilir misiniz?
هل يمكنك أن تخبرنا أي شئ آخر عن العملية السرية؟

FBI operasyondan haberdarmış. Yani Tanner konuşmuş.
المباحث الفيدرالية تعلم عن العملية وذلك يعني بأن (تانر) تحدث