"عن القاتل" - Translation from Arabic to Turkish

• katil hakkında
• katilin
• katili arıyor
• katilden bahset

Sorun şu ki katil hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
نحن لا نعرف أي شيء عن القاتل وهذه هي المشكلة

Şerif, Hokey maskeli katil hakkında... görgü şahitlerinin raporlarına dayalı bilgileri toparlamaktayım.
أيها المفوض كنت أجمع بعض المعلومات عن القاتل ذي قناع الهوكي عن طريق شهود عيان

Biliyorsun, temizlik molasında, katil hakkında hani.
كما تعلمين، ما يدور خلال وقت التنظيف عن القاتل

Önce kimin öldürüldüğünü, sonra da katilin kim olduğunu bulacağım.
... سأكتشف من التي قتلت وبعد ذلك أبحث عن القاتل

Dışarıda gerçek katili arıyor olmalıydık.
يجب أن نكون خارجاً نبحث عن القاتل الحقيقيّ

Bana katilden bahset.
أخبريني عن القاتل

Dominguez'in katil hakkında bilgisi olabilir.
وقد يملك ميغل ديمنغيز معلومات عن القاتل.

Ama katil hakkında hiç haber yok!
هذه جرائد الأمس ولكن لا يوجد شئ عن القاتل

Efendim, katil hakkında canlı yayında konuşamazsınız.
لا تستطيع التحدث عن القاتل على الهواء

katil hakkında başka birinin de bilgisi vardı ve kimseye anlatmadı mı demek istiyorsunuz?
-عفوا, هل تقول بأن هناك من كان يعرف عن القاتل قبلك وأخفى هذا الشيء؟

- katil hakkında ne biliyoruz peki?
ماذا .. ماذا يعرفون عن القاتل ؟

Ama yine de lanet bir katil hakkında.
لكنها لا تزال أغنية عن القاتل

katil hakkında ne biliyoruz peki?
أي شئ عن القاتل ؟

- katil hakkında bir şey biliyor olabilir.
ربما يعطينا لمحةً عن القاتل

Bize Boston Limanı'na ceset parçaları atan seri katil hakkında bir şeyler söyleyin.
اخبرينا عن القاتل المتسلسل الذي تخلص من أجزاء الجثث في مرفأ (بوسطن)

Belki cinayetle alakalıdır ve belki de elinde katilin psikolojik profili falan vardır.
ربما بشأن جريمة القتل. لربما لديه ملفا نفسيا عن القاتل أو شيئا من هذا القبيل.

Yetkililer hala seri cinayetler işleyen katili arıyor.
حتى صباح اليوم كان البحث مازال .... مستمرا من قبل المحققين عن القاتل المحترف الذى تسبب فى قلق ...كبير ليله امس

Bana şu psikopat katilden bahset.
أخبرني عن القاتل المعتوه