"عن النفس" - Translation from Arabic to Turkish

• nefsi
• meşru
• nefs-i
• Kendimi
• Uzakdoğu
• bir kendini
• savunma

Kızın o andan itibaren yaptığı her şeyin nefsi müdafaa olduğu anlamına gelebilir.
مما قد يعني أن كل ما فعلته بعد ذلك كان دفاع عن النفس

Bu kaçıncı tekrar, sıkıldım ama polis bey, tamamen nefsi müdafa.
أنا تعبت من ذلك. من المؤكد أنها كانت دفاعا عن النفس.

Üstüne üstlük nefsi müdafaa için yaptığım büyüleri de kaldırmamı istiyorsun.
وتطلب مني أن أزيل التعويذات التي ألقيتها عليهم دفاعا عن النفس.

meşru müdafaa iddianı doğrulayacak sıçrama izlerini yaratmak için doğru mesafeyi hesaplamalısın.
سيتوجّب عليكِ حساب المسافة الدقيقة لإنشاء نمط لطخات يدعم الدفاع عن النفس

Diğerleri ise meşru müdafaaydı.
لانه كل مره يتقاتل فيها يكون، دفاع عن النفس.

Bu mahkeme Julian Randol'ın nefsi müdafaada bulunduğuna kanaat getirmiştir.
تجد هذه المحكمة جوليان راندول قد تصرف دفاعاً عن النفس

Sonra geliş ya da gidiş her halükarda nefsi müdafaa olur.
ومن ثمّ سواءً كنتَ قادمًا أو ذاهبًا، فهو دفاع عن النفس.

Birkaç şey öğrendim yardımcınla yatması gibi mesela ve sonra onun evinde ölmesi, ama polis raporunda sen onu nefsi müdafaadan öldürmüşsün.
كيف أنها كانت تنام مع مندوبك والذي انتهى به الأمر ميتاً فوق ممتلكاتها , تقرير الشرطة قال بأنك قتلته دفاعاً عن النفس

nefsi müdafaa için 3 el mi ateş etmen gerekiyordu, Binbaşı?
سيدي القائد هل أطلاق ثلاث رصاصات ضروري للدفاع عن النفس ؟

Eğer dediğin gibi sana saldırdıysa, o halde nefsi müdafaaya girer.
لو انه هاجمك كما تقول اذا لقد كان دفاعا عن النفس

Aleni bir şekilde nefsi müdafaa olur.
وهذا هو الحال النظيفة في الدفاع عن النفس.

Annen denizciyi kendisinin öldürdüğünü söyledi. nefsi müdafaa olarak.
أخبرت أمك الشرطة بأنها قتلت البحار دفاعا عن النفس

nefsi müdafaanın ilk kuralını unuttum.
كاتو .لقد نسيت القاعده الأولى للدفاع عن النفس

Sadece bir soru daha. Öldürdüğün ilk adam mıydı, Talby? Yani demek bu bir nefsi müdafaa, ha?
سؤال واحد ، أهو الرجل الأول الذي قتلته دفاعا عن النفس

Evet, ama anlattığına göre, nefsi müdafaa gibi görünüyor.
نعم, ولكن بالطريقة التي قلتيها بدا وكأنه دفاع عن النفس

Senden kolaylıkla kurtulabilirim. meşru müdafaa hakkı.
يمكنني القضاء عليكِ بسهولة وتكون دفاعا عن النفس

Seni aptal budala, bak ne yaptım, meşru müdafaanın ilk kuralını unuttun.
إنك أحمق غبي. نسيت القاعده الأولى للدفاع عن النفس.

"meşru müdafaa halinde psikopat bir katili vahşice öldürmüş."
ارتكب جريمة قتل وحشية دفاعاً عن النفس ضد قاتل مهووس

Bunun için mahkemeye çıksam, nefs-i müdafaa iddia edebilirim.
إذا قد تم أخذى إلى المحكمة من أجل هذا . يمكننى دائماً أن أدعى أنه كان دفاعاً عن النفس

Ve bana istesem de istemesem de Kendimi savunmamı öğreneceğimi söyledi.
وأخبرني بأنني سأتعلم الدفاع عن النفس سواء أردت ذلك أم لا.

Ona istersen hayran ol, ama bütün yolu gideceğine emin olmadan Uzakdoğu sporlarına girme.
أُعجب به إن أردت لكن لا تتعلم فنون الدفاع عن النفس .مالم تكون راغباً في السير طوال الطريق

Bu tür çocuklar için bu bir kendini koruma mekanizması.
اتعرف، هو الية الدفاع عن النفس لأولئك الأطفال

Genelde sadece bir neden olur kadınlar bu tür kendini savunma taktiklerini bilir
هنالك بالعادة سبب وحيد للملاأة أن تعلاف ذلك النوع من الدفاع عن النفس