"عن حالته" - Translation from Arabic to Turkish

• durumu hakkında
• durumuyla ilgili
• durumu öğrenmesi
• durumunu

durumu hakkında yeni haberler alır almaz size bildiririm.
سأخبركم بمجرد أن تكون لدي أنباء عن حالته

Akıl durumu hakkında herhangi bir açıklama yapmadın.
لم تذكر شيء عن حالته العقلية

Üçüncüsü, mahkum polis gözetiminde vuruldu ve sonra son durumuyla ilgili bir şeyler.
الثالثة، أن السجين أُصيب بطلق ناري وهو تحت حراسة الشرطة ونذكر شيئًا عن حالته.

Rehine güvendeydi ve ben de taktisel bir karar aldım zanlıya durumuyla ilgili gerçekleri söyledim.
الرهينة كانت بأمان و إتخذت قرارا تكتيكيا بإخبار الجاني الحقيقة عن حالته

- Kurulunun son durumu öğrenmesi lazımdı.
المجلس يريد أخباراً عن حالته

Diğer nokta da, karşımızdaki bize kendi içsel durumunu, bizi anlayıp anlamadığını belirterek, sosyal etkileşimi yönlendirdi.
الطرف الآخر يعبر عن حالته الداخلية سواء كان يستوعب مايجري أم لا, الذي بالتالي يؤدي إلى نوع من التواصل الاجتماعي.

Ama durumu hakkında şu ana kadar hiçbir bilgi yok.
لكن لا توجد معلومات حتي الآن * عن حالته

Artık Jordi'nin kanserini Ewing sarkomu olarak tanımlıyoruz belki onun durumu hakkında kendini eğitmek istersin.
والآن، بعدما تعرّفنا عن سرطان (جوردي) على أنّه سرطان عضمي فقد ترغبين في تثقيف نفسك عن حالته

Bayan Hargrave hastanın her 15 dakikada bir yatakta kontrol edilmesini ve durumu hakkında saatlik güncellemeler yapılmasını istiyor.
السيدة (هارغريف) تريد فحص سريري للمريض كل 15 دقيقة بالإضافة إلي تحديث كل ساعة عن حالته

Shahir, onunla durumu hakkında konuşmayı dene.
شهير) حاول أن تخبره عن حالته)

durumuyla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyacım var.
يجب أن أعرف أمثر عن حالته

Daha önceden var olan sağlık durumunu bilmiyorduk. Hazin bir hata.
لم تكن لدينا فكرة عن حالته الطبية السابقة، ولقد كان خطأ مؤسف

İlk kurbandaki, bu iskelet üzerinde daha çok çalışıp, durumunu inceledim.
تعرف, فى الضحية الاولى كلما عملت على الهيكل كلما تساءلت عن حالته