| Bak, özel hayatına ne kadar karışmamı istiyorsun biliyorum ama... | Open Subtitles | انظر، أنا لا اعرف كم ستسمح لي بالسؤال ...عن حياتك الشخصية و لكن |
| Bak, özel hayatına ne kadar karışmamı istiyorsun biliyorum ama... | Open Subtitles | انظر، أنا لا اعرف كم ستسمح لي بالسؤال ...عن حياتك الشخصية و لكن |
| Peki ya özel hayatın? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك الشخصية ؟ |
| Seninle son zamanlarda özel hayatınla ilgili hiç konuşmamıştık. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}لم نتكلّم عن حياتك الشخصية مؤخراً |
| Seninle özel hayatınla ilgili konuşmak istiyorum özellikle Paige'le olan ilişkin hakkında. | Open Subtitles | أريد التحدث معك عن حياتك الشخصية (خصوصا علاقتك مع (بيج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 