| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |
| - Neden bahsediyorsunuz siz? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان بحق الجحيم ؟ |
| Neden bahsediyorsunuz. | Open Subtitles | تذهبوا ؟ عن ماذا تتحدثان ؟ |
| Neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum. Sigaramı almak için geldim buraya. | Open Subtitles | لا أعلم حتى عن ماذا تتحدثان أتيت هنا فقط لأحضر سجائري |
| Neden bahsettiğinizi hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لا علم لديَّ عن ماذا تتحدثان يا رفاق |
| - Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثان ؟ |
| Neden bahsettiğinizi hiç anlamadım. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 