"عن مدى صعوبة" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar zor olduğunu
• ne kadar zor olabileceği hakkında
• etmek ne kadar zor
• ne kadar zor biliyor
• ne kadar zor olduğundan
• kadar zor olduğu konusunda
• ne kadar zor olduğu hakkında

Miles, bu işin ne kadar zor olduğunu anlamıyorsun, tamam mı?
مايلز، أنت لا تعرف عن وضعي عن مدى صعوبة هذا الدور؟

Geçen yılların senin için ne kadar zor olduğunu tahmin edemedim, özür dilerim.
لقد قللت عن مدى صعوبة العام الماضي بالنسبة لك فأنا متأسف

Yerfıstığı yemekten kaçınmanın ne kadar zor olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة تجنب أكل الفول السوداني ؟

Garth'ın yaptığı gibi ısırma hissini kontrol etmek ne kadar zor biliyor musunuz?
هل لديك اي فكره عن مدى صعوبة الامر لدى المصابين بالعضه ان يتحكمو في غرائزهم كما فعل جارث؟

Bu kadar dar bir yüzey alaninda bir kemigi onarmak ne kadar zor biliyor musun?
هل لديك فكرة عن مدى صعوبة إصلاح عظم بهكذا سطح صغير؟

Beraberce ebeveynlikleri ve arkadaşlıkları ilerlerken bol bol çocuklar küçükken para kazanmanın ne kadar zor olduğundan bahsettiler.
ومنذ ذلك الوقت نشأت بينهن علاقة كوالدات وكصديقات، تحدّثن عن مدى صعوبة كسب نقودٍ عندما يكون الأطفال صغاراً.

- Ne kadar zor olduğu konusunda fikrin... - Hoşçakal.
هل عندك أي فكرة عن مدى صعوبة...

Bunun ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة عن مدى صعوبة الأمر؟

New York'da yaşamanın ne kadar zor olduğunu anladığını sanmıyorum.
اعتقد أنك لا تملكين أي فكرة عن مدى صعوبة القيام بها في نيو يورك

Bu kafayı bir kaska sokmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
هل لديكٍ أي فكرة عن مدى صعوبة للحصول على هذه الخوذة؟

Sırtına yazı yazdırmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
أنت لا تملك فكرة عن مدى صعوبة الكتابة على ظهرك

Eski kocalarımı görmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة إلي لرؤية أزواجي السابقين

Yeterince dert yanıyorsun! Hayatın ne kadar zor olduğunu söylüyorsun.
أنكِ تشتكين بما فيه الكفاية حيال ذلك ودائمًا تتحدثين عن مدى صعوبة الأمر

Dünyanın kenarındaki bir adadaki hayatın ne kadar zor olduğunu gösteren bir tecrübe.
عن مدى صعوبة الحياة على جزيرة على حافة العالم.

Bu birbirine sıkı sıkıya bağlı çeteye girmenin ne kadar zor olabileceği hakkında kısa ama şiddetli bir ders aldı.
أخذ درسًا قصيرًا قويًا عن مدى صعوبة اقتحام هذه العصبة المترابطة

Şu Barbie Bebek gibi tiplerle rekabet etmek ne kadar zor bilemezsin.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى صعوبة المنافسة ضد شبيهات دمى (باربي) أولئك.

Ebeveyn olmanın ne kadar zor olduğundan haberiniz yok sizin.
لا فكرة لديكم عن مدى صعوبة أن تكونوا أباء

Ne kadar zor olduğu konusunda haklısın.
أنت محق عن مدى صعوبة الأمر

Hayır! Bunun ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı?
لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر؟