| Artık açmalısın. Muhtemelen nerede olduğunu merak eden kız arkadaşındır. | Open Subtitles | يجب عليك أن تجيب محتمل أنها خليلتك تتسائل عن مكانك |
| İnsan bir arar, nerede olduğunu söyler. Ödüm koptu. | Open Subtitles | ليتك إتصلت وأخبرتني عن مكانك لقد خفت كثيراً |
| nerede olduğunu söyle , böylece seni bulabilirim ve sen de teslim olabilirsin. | Open Subtitles | أخبرني عن مكانك. سأقابلك وسيمكنك تسليم نفسك |
| nerede olduğunu söyle, böylece seni bulabilirim ve sen de teslim olabilirsin. | Open Subtitles | أخبرني عن مكانك. سأقابلك وسيمكنك تسليم نفسك |
| Onlara çaktırmadan bize verebileceğin kadar bilgi ver. | Open Subtitles | فقط اعطنا معلومات عن مكانك بحذر شديد.. |
| Ailen bu sefer nerede olduğunu sanıyor? | Open Subtitles | ماذا يعتقد والداك عن مكانك في هذا الوقت ؟ |
| nerede olduğunu söyle. nerede olduğunu söylemen çok önemli. | Open Subtitles | أخبره بمكانك من المهم أن تخبره عن مكانك. |
| Belki de nerede olduğunu buradaki adamlara sormalıyım. | Open Subtitles | ربّما عليّ أن أسأل هذا الرجل الموجود هنا عن مكانك حالياً |
| Kız arkadaşın nerede olduğunu merak ediyor. Onu araman gerekecek. | Open Subtitles | خليلتك تتساءل عن مكانك سيتعين عليك الاتصال بها |
| Son 48 saattir nerede olduğunu kimseye söylemeyeceğim. | Open Subtitles | اسمع، لن أخبر أحداً عن مكانك في اليومين الماضيين |
| Neden beni arayıp nerede olduğunu, nasıl olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتّصل بي لتخبرني عن مكانك وأخبارك ؟ |
| Dün akşam nerede olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | لذا أتودّ إخبارنا عن مكانك ليلة البارحة؟ |
| nerede olduğunu merak ediyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد أنك تتساءل عن مكانك الآن |
| Demek istediğim, nerede olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أعني ، لم يكن لدي فكرة عن مكانك |
| Jasper, lütfen nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | جاسبر, أريدك أن تخبرني عن مكانك حسنا؟ |
| Senin nerede olduğunu sorayım dedim, canıma okudu. | Open Subtitles | سألتها عن مكانك فصبت جام غضبها عليّ |
| Polise nerede olduğunu ben söylemedim. | Open Subtitles | لم أبلّغ الشرطة عن مكانك مطلقاً |
| Yine de Rosie Larsen'ın öldürüldüğü gece nerede olduğunu soracaklar. | Open Subtitles | لن ينفّكوا من سؤالك عن مكانك بليلة مقتل بيت (لارسن). |
| Onlara çaktırmadan bize verebileceğin kadar bilgi ver. | Open Subtitles | فقط اعطنا معلومات عن مكانك بحذر شديد.. |
| Son 4 ayda nerede olduğunuzu anlatabilir misiniz ? | Open Subtitles | أتساءل إنْ كان لديك تفسيرٌ عن مكانك خلال الأشهر الأربعة الماضية |
| Nerde kaldın amına koyim; yerini kartlardan öğrenmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | هذا ما استعنا به لسؤال القدر عن مكانك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 