"عن موقعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• nerede olduğumuza
• yerimizi

Bir gemideyiz, ama Dünya'ya göre nerede olduğumuza dair bir fikrimiz yok.
لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا بالنسبة للارض.

Bir gemideyiz, ama dünyaya göre nerede olduğumuza dair bir fikrimiz yok.
لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا .بالنسبة للارض هذه السفينة ممكن ان تكون اهم اكتشاف للانسانية

Bugün yapmak istediğim şey sizlere şu an nerede olduğumuza dair bir fikir vermek, nereye doğru gittiğimize dair öngörülerde bulunmak ve neleri farklı yapmamız gerektiğiyle ilgili bazı fikirlerimi paylaşmak.
لذا ما أود فعله اليوم هو أن أعطيكم نبذةً عن موقعنا اليوم من هذه الأهداف، وبعض التوقعات حول وجهتنا وبعض الأفكار حول أمورٍ ربما يجب علينا فعلها بطريقةٍ مختلفة.

Şimdi, binlerce yıldır kozmosu inceliyor, evrendeki yerimizi merak ediyoruz.
إلى حد الآن درسنا الكون لآلاف السنين، تساءلنا عن موقعنا في هذا الكون.

Kovan gemisine saldırı olmadıkça yerimizi yayınlamamalarını emrettiğini iddia ediyor.
إنه يدعي انه أمر السفينة الأم ألا تكشف عن موقعنا إلا لو هاجمناهم هل تصدقه ؟

Bir gemideyiz, ama Dünya'ya göre nerede olduğumuza dair bir fikrimiz yok.
نحن متواجدين علي سفينة .لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا ... بالنسبة للأرض

nerede olduğumuza dair en ufak bir fikrin yok, değil mi?
ليس لديك فكرة عن موقعنا اليس كذلك؟

- nerede olduğumuza dair bir fikrin var mı?
أي أفكار عن موقعنا ؟

Eskiden göğe bakıp yıldızlardaki yerimizi merak ederdik.
اعتدنا النظر للسماء والتساؤل عن موقعنا بين النجوم

Wraith gemisinin yerimizi iletmediğini farzetmek için hiçbir sebebimiz yok.
لا يوجد سبب لافتراض أن سفينة الـ"ريث" لم تبلغ عن موقعنا

yerimizi haber verirlerse 50, 60 tanesi tepemize biner.
إذا أبلغوا عن موقعنا سنواجه المزيد منهم

yerimizi belli etmemizi bekliyorlar.
إنهم ينتظروننا أن نكشف عن موقعنا

Beni ensemden vurdun. Çünkü yerimizi açığa çıkarmıştın.
لأنك تخليت عن موقعنا