| Şu an Yeni bir iş aramıyorum aslında. Çok şükür. | Open Subtitles | بالواقع أبحث عن وظيفة جديدة الآن، عسى أن يعينني الله. |
| Artık Yeni bir iş bulman kesinleşti. | Open Subtitles | بالتأكيد سيكون عليك البحث عن وظيفة جديدة الآن |
| Böylece rekabet etmeme koşulundan vazgeçtiler ki bu çok güzel bir şey, artık resmi olarak Yeni bir iş arıyorum. | Open Subtitles | وأثناء فعلهم ذلك، فقد تجنّبوا بندي غير القابل للمنافسة، وهذا شيءٌ جيّد، لأنّي أبحثُ رسميًّا عن وظيفة جديدة. |
| Aslında, benim de Yeni bir iş aramaya başlamam gerekiyor. | Open Subtitles | في الواقع، لا بد لي من البدء في البحث عن وظيفة جديدة. |
| Bu senin için muhtemelen Yeni bir iş aramaya başlamanın zamanıdır. | Open Subtitles | عمّا قريب ستبحثين عن وظيفة جديدة |
| Yeni bir iş arama düşüncesi. | Open Subtitles | التفكير في البحث عن وظيفة جديدة |
| Yeni bir iş bulmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنّي أفكر في البحث عن وظيفة جديدة. لا داعي! |
| Yeni bir iş bulmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنّي أفكر في البحث عن وظيفة جديدة. |
| Yeni bir iş aramaya başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ البحث عن وظيفة جديدة |
| Yeni bir iş bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن وظيفة جديدة |
| Ah, unutun Krrish'i. Ve Yeni bir iş arayın. | Open Subtitles | . إنسوا ( كريش ) وإبحثوا عن وظيفة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 