| Eğer bu geceki yıldönümünüz için eve götürmeyi planlıyorsanız... | Open Subtitles | إن كنت تنوي أخذ هذا للمنزل لأجل عيد زواجك الليلة |
| Eğer bu geceki yıldönümünüz için eve götürmeyi planlıyorsanız... | Open Subtitles | إن كنت تنوي أخذ هذا للمنزل لأجل عيد زواجك الليلة |
| yıldönümünüz olduğunu söylemedin mi anne? | Open Subtitles | ألم تخبريه أن اليوم عيد زواجك يا أمي |
| Evdeki son gecende, nasıl daha iyi bir baba bir eş olacağını yatarken okuman gereken hikâyeleri, unuttuğun yıl dönümlerini düşünürsün. | Open Subtitles | بآخر ليله بمنزلك تفكر كيف كان بوسعك أن تكون أباً و زوجاً أفضل فأنت لا تقرأ القصص لأطفالك و تنسى عيد زواجك |
| Evdeki son gecende, nasıl daha iyi bir baba bir eş olacağını yatarken okuman gereken hikâyeleri, unuttuğun yıl dönümlerini düşünürsün. | Open Subtitles | بآخر ليله بمنزلك تفكر كيف كان بوسعك أن تكون أباً و زوجاً أفضل فأنت لا تقرأ القصص لأطفالك و تنسى عيد زواجك |
| Geçen hafta yıldönümünüz müydü? | Open Subtitles | كان عيد زواجك الأسبوع الماضي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 