"عيناً" - Translation from Arabic to Turkish

• gözü
• göz kulak
• gözün

Hey! Tamam. Bütün eğlence ve oyunlarınız hep birisinin gözü çıkana kadar.
حسناً، يظل الأمر لهواً ولعباً إلى أن يفقد أحدهم عيناً

Bir gözü geri vermek almaktan daha iyi olabiliyor.
... و أن من الأفضل بكثير أحياناً أن تعطي عيناً من أن تأخذ عيناً

Ama Klaus yukarıdan baktığında, çalıların tanıdık, kötücül bir gözü andırdığını görünce labirenti hem sır hem de tehlikelerle dolu bir yere benzetti.
لكن عندما نظر "كلاوس" إليها من الأعلى، ورأى كيف لُويت الشجيرات لتشكل عيناً مشؤومة مألوفة، بدت أنه يوجد فيها أسرار وخطر.

Dinle, Kardeşim, senin buradaki işlere göz kulak olmana, ihtiyacımız var.
اسمع يا أخي نحن بحاجتك هنا لتكون عيناً لنا على الاحداث

Tamam anne, şimdi kapıları kilitle, sana göz kulak olacak biri gelene kadar içeriden çıkma.
حسناً، أمّاه، أريدكِ أن تُقفلي الأبواب وتبقي في الداخل، وسنُرسل شخصاً كي يُبقي عيناً عليكِ.

Doğru düzgün gören tek bir gözün var, seni takma gözlü orospu çocuğu.
أنكَ تملكُ فقط عيناً واحدة صالحة أيها اللَعين ذو العين المُتدليَة

Onun gözü senin üzerinde zaten.
لقد تركت عيناً عليكِ

Mesela gözü tıpkı bir yumurta gibi kesersen, damarları da kesebilirsin.
بمعنى؟ حسناً, (غيثرو), إن قطعت عيناً كما تقطع بيضه, فأنت تخاطر بقطع الأوعية الدموية

gözü iyi olan sendin.
أنتِ من تملك عيناً ثاقبة

Isaiah'ın kaç gözü var?
وكم عيناً لدى (آيزايا)؟

Sadece tek gözü var Jeff.
(إنه يملك عيناً واحده يا (جيف

Bir süre daha burada kalıp sana göz kulak olmayı düşünüyorum.
أظنني أريد البقاء لفترة لأبقي عيناً عليكِ

Gelene gidene göz kulak ol!
.ابقوا عيناً حارسة على زوارنا

Bu yüzden ona göz kulak olması için özel dedektif Koch'u tuttunuz.
لهذا السبب قد إستأجرت المخبر الخاص (كوخ) لكي تبقي عيناً عليه

Alnında üçüncü gözün varmış gibi ateş et.
أطلقي عليها كما لو كنتِ تمتلكين عيناً في منتصف جبهتكِ

Alnında üçüncü gözün varmış gibi ateş et.
{\fnHacen Liner xl\fs70} ترجمة و إعداد ! صوّبي وكأنك تملكين عيناً ثالثة على جبهتكِ

Birçift gözün daha üzerine olmasını istermisin?
أتريد عيناً أخرى على هذا؟