| Gözümün içine bakıp özürlü olduğumu söyleyebilecek olanınız var mı? | Open Subtitles | هل يستطيع أب منكم أن ينظر إلى عيني و يقول أنني غير قادر |
| Gözümün içine bak ve üçlü yapmayı düşünmediğini söyle. | Open Subtitles | , أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي |
| Ama sen Gözümün içine bakip senden 20 yas küçük hastana asik oldugunu söyleyemiyorsun. | Open Subtitles | و الآن لا يمكنك أن تنظر في عيني و تعترف بأنك واقعٌ في الغرام مع مريضة أصغر منك بعشرون عاماً |
| Karanlık beni kör ettiği için, benim gözüm ve kulağım sen olacaksın. | Open Subtitles | حيث انني يجب ان ابقي بالظلام ستكون انت عيني و اذني |
| Onun kontluğu üzerindeki gözüm ve kulağım olmanı arzu ederim. | Open Subtitles | -أريدك أن تكوني عيني و أذناي في موكبه |
| Ve sonra bir gün gözlerimi kapatmak ve... kollarında ölmek istiyordum. | Open Subtitles | ثم يوم واحد أريد لإغلاق عيني و.. يموت سلميا بين ذراعيك. |
| gözlerimin içine bakıp Tok'ra'ya tamamen güvendiğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنظر في عيني و تقول لي هل تثق في التوكرا بالكامل؟ |
| Kalbimi kıraraken en azından Gözümün içine bakabilirdin. | Open Subtitles | على الأقل كان بإمكانك النظر في عيني و أنت تسلب قلبي |
| Şimdi Gözümün içine bak ve bana aşağıda olanlar hakkında hiçbir şey hatırlamadığını söyle. | Open Subtitles | لا بأس أنظر إليّ في عيني و أخبرني أنك لا تتذكر شيئاً عن وقتك في الجحيم |
| Gözümün içine bak ve daha güvende olmayacağını söyle. - Rory... | Open Subtitles | انظر الى عيني و أخبرني أنها لن تكون أكثر أمانا |
| Gözümün ucuyla bir şey gördüğümü sandım. | Open Subtitles | ظننت أني لمحت شيئاً بطرف عيني و كنت مخطئاً |
| Gözümün içine bakıp söyleyin, bununla rahatça yaşayacak mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنظر في عيني و أن تخبرني أنك مرتاح لذلك؟ |
| Ama Gözümün içine bak ve yine de doğru olmadığını söyle. | Open Subtitles | و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال |
| Gözümün içine bakıp gerçeği söyle. | Open Subtitles | الأمر يبدو في غاية السهولة بالنسبة لي انظري في عيني و حسب و أخبريني بالحقيقة |
| Benim gözüm ve kulağım olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني عيني و أذني |
| gözlerimi kapadığımda her yerde yılanlar ve böcekler görürdüm. | Open Subtitles | كنت أغلق عيني و كان كل ما أراه الأفاعي و البق في كل مكان |
| gözlerimi kapayıp... yıldızlara bakarken, bu topraklarda son nefesimi vermek isterdim. | Open Subtitles | :فيما سبق كان لدي حلم واحد إعتدت أن أغلق عيني و أتخيل أنني أتنفس آخر نفس لي في هذه الحياة |
| Sevgili oğlumu gözlerimin önünde kelepçeleyip götürdüler. | Open Subtitles | لقد قيدوا ابني حبيبي أمام عيني و أخذوه مني |
| gözlerimin içine baktı, ben de onunkilere bakıyordum. | Open Subtitles | مباشرة إلى عيني و أنا نظرتُ إلى عينيها مباشرةً. |