"غاريدو" - Translation from Arabic to Turkish

• Garrido
• Garrido-Lariviere

Tomás Garrido işte bu şekilde ardında iz bırakmadan odaya girebildi.
‫هكذا تمكن (توماس غاريدو) ‫من دخول الغرفة ‫دون ترك أي دليل

Beliz'deki Garrido'nun kendi portresiyle de aynı şey oldu.
حصل نفس الشيء مع (لوحة (غاريدو) في (بيليز

23 yaşındaki Daniel Garrido akşam altı sularında çalıştığı banka şubesinden ayrıldı.
‫(دانيال غاريدو)، 23 عاما ‫خرج من العمل في ‫فرع البنك، في حوالي ‫السادسة مساء

Polisi Daniel Garrido'nun kaçtığına nasıl inandırdın?
‫كيف أمكنك ان تقنع الشرطة ‫ان (دانيال غاريدو) هرب؟

Kim bilir şeyle evlensen çocuklarınızın nasıl bir soyadı olurdu Garrido-Lariviere?
ماذا سيكون برأيك اسم اطفالك في حال تزوجتي غاريدو لاريفيري ؟

- Polis, 3 hafta önce Bierge'de kaybolan Daniel Garrido'nun kaza geçirmiş olma ihtimalini eledi.
‫واستبعدت الشرطة ‫أن (دانيال غاريدو) ‫الفتى من "بيرخي" الذي اختفى ‫منذ ثلاثة أسابيع

Ortaya çıkan son bulgulara göre Garrido, kaçabilmek için kayboluşunu kendi tezgâhlamış olabilir.
‫تعرض لحادث ‫وفقا لأحدث بحث ‫(غاريدو) ربما تظاهر بالاختفاء ‫ليهرب

Daniel Garrido müşterilerin hesaplarından küçük meblağlar hâlinde...
‫أخذ (دانيال غاريدو) كميات ‫صغيرة من حسابات عملائه

Sevgilinizin öldürülmesinin Daniel Garrido'nun ölümüyle doğrudan bağlantısı var gibi görünüyor.
‫قتل عشيقتك تبدو نتيجة مباشرة ‫لوفاة (دانيال غاريدو)

Ancak biz ve Daniel Garrido'nun anne babası için bir ceset ve bir cinayet daha var;
‫ولكن بالنسبة لنا ‫وبالنسبة لوالديّ (دانيال غاريدو) ‫هناك جثة أخرى ‫ووفاة أخرى

Garrido Ailesi de suçlunun siz ve sevgiliniz olduğundan şüpheleniyor.
‫وآل (غاريدو) يشتبهوا بأنك ‫وعشيقتك الجناة

Para bugün elime geçmezse o fotoğrafı polise gönderirim onlar da Daniel Garrido'yu bulur.
‫إن لم أستلمها اليوم ‫سأوصل الصورة للشرطة ‫لكي يجدوا (دانيال غاريدو)

Hikâyenizi Daniel Garrido'nun ölümünden uzaklaştırmak istiyorsunuz.
‫أنت تحاول أن تشتت قصتك ‫لصرف النظر عن موت (دانيال غاريدو)

Cep telefonunu bırakmazsan polisler Daniel Garrido'nun cesedini bulur.
‫إذا لم تتركي هاتفك ‫الخليوي ، فإن الشرطة ‫ستعثر على جثة (دانيال غاريدو)

Odadaki o kişi Tomás Garrido muydu sizce?
‫هل تشتبهي بأن (توماس غاريدو) ‫هو من كان في الغرفة؟

Tomás Garrido'nun cinayet işlemek için çok güçlü bir motivasyonu vardı.
‫(توماس غاريدو) لديه دافع ‫قوي لارتكاب جريمة قتل

Tomás Garrido sevgilinizin cinayetini üstünüze yıkmakla kalmadı hayatınızı ve işinizi de başınıza yıktı.
‫(توماس غاريدو) لم يعزو ‫لك موت عشيقتك فقط ‫ولكنه ايضا دمّر ‫حياتك وعملك

Sevgilinizi öldürmediğinizi kanıtlamanın tek yolu Tomás Garrido'yu işin içine dâhil etmekten geçiyor.
‫الآن اذاً ‫الطريقة الوحيدة لديك ‫لإثبات أنك لم تقتل عشيقتك ‫هي أن تشير لـ (توماس غاريدو)

Tomás Garrido'nun tek yapması gereken havaya bir bozuk para atmak ve sizin yakalamanızı beklemekti.
‫بالنسبة لـ (توماس غاريدو) ‫كان يكفيه رمي العملة في الهواء ‫وينتظرك لتلتقطها

Tomás Garrido sizi suçlu göstermek için olay mahallini hazırladı ve karısının ona açtığı yolu kullanıp ortadan kayboldu.
‫فإن (توماس غاريدو) قد أعد ‫المسرح لتجريمك ‫ويختفي عبر الطريق ‫الذي أشارت اليه زوجته

Victor Garrido-Lariviere.
فيكتور غاريدو لاريفيري