| Yarın şafakta yola çıkarsak, Vermont'a gün bitmeden yetişebiliriz. Ve eğer... | Open Subtitles | إذا غادرنا غدا مع الفجر سنصل إلى فيرمون في الوقت المحدد. |
| Granville seni Yarın görecek öyle rezil bir öneriyle alenen hiçbir şeye tahammül edemem. | Open Subtitles | جرانفيل سيقابلك غدا مع اقتراح سيئ السمعة لا استطيع تناوله علانية |
| Beni dinleyin, canlarım Yarın Führer'le birlikte Berchtesgaden'e gideceğiz. | Open Subtitles | اسمع، حبيبتي .. سنطير إلى بيرشتيسغادن غدا مع القائد. |
| Yarın sevimsiz yaşlı bir cadı ile gireceğim dava var. | Open Subtitles | اسف يا عزيزتى انها قضيه غبيه على ان اترافع بها غدا مع عجوز شمطاء حقيره |
| Özür dilerim hayatım sadece Yarın göreceğim davadaki yaşlı cadaloz. | Open Subtitles | اسف يا عزيزتى انها قضيه غبيه على ان اترافع بها غدا مع عجوز شمطاء حقيره |
| Yarın Ramsey'le bir yemek ayarladım. Saat 12'de, The Oxford'da. | Open Subtitles | سيكون عندى غداء عمل غدا مع رمزىالساعة الثانية عشر فى اوكسفورد |
| Bu geceyi duayla geçirin, çünkü Yarın yeni bir hayat için yeniden doğacaksınız. | Open Subtitles | لأنك غدا مع شروق الشمس ستولد ثانية فى حياة جديدة |
| Dinleyin, Yarın Air National'ın avukatıyla indirim konusunda önemli bir toplantımız var. Şimdi buna odaklanalım | Open Subtitles | لدينا اجتماع مهم غدا مع المجلس في القضية الحاسمة |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Yarın görüşürüz. Hoşçakal. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة |
| Oh. Unutma Yarın Donald Kimball ile Smith and Wolenski'nin yerinde öğle yemeğin var. | Open Subtitles | و لاتنسى ميعاد الغداء غدا مع دونالد كيمبال في مطعم سميث و فولينسكي |
| Yarın Donald Kımball ile olan öğle yemeğini unutma. | Open Subtitles | و لاتنسى ميعاد الغداء غدا مع دونالد كيمبال في مطعم سميث و فولينسكي |
| Tarık Asani Yarın başka bir... ..mahkumla transfer edilecek. | Open Subtitles | هذا الرجل تيريك أساني سينقل غدا مع المدان الآخر الرجل الذي حكم بالإعدام |
| Ne? Yarın kayıtlarım var. | Open Subtitles | لدي تسجيل غدا مع خمسه عشر عازف اواثق انت؟ |
| Yarın kurulla toplantıdan değişik bir şey çıkacak mı göremiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع أن يكون الإجتماع غدا مع المجلس سيكون مختلفا عما قبل. |
| Çünkü Yarın aynı elle kendini vuracaksın. | Open Subtitles | لأن سيكون لديك لاطلاق النار على نفسك غدا .. .. مع نفس اليد. |
| Bugün gelemezmiş ama Yarın öğlene kadar burada olabilirmiş. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكنه الوصول اليوم لكن ربما سيكون هنا غدا مع الظهيرة |
| Mary kasırgasının Yarın ağır yağış ve güçlü rüzgarlarla vurması bekleniyor. | Open Subtitles | الإعصار ماري من المفترض أن يصل غدا مع هبوب رياح قوية وامطار غزيرة |
| Ben avukat sayılırım, eğer Yarın 500 somon kroketiyle burada olmazsanız sizi-- | Open Subtitles | أنا متمرنة أنا محامية إذا لم تكونوا هناك غدا مع كروكويتيس سمك السلمون 500 سأقاضيكم |
| Yarın seni bir aylık tedarik ile eve yollayacağım. | Open Subtitles | وسأرسلك إلى وطنك غدا مع الكثير من الذخيرة التي تغنينك شهرا |
| Yarın dedemlerle Barrington Golf Kulübü'nde kahvaltı yapacağız. | Open Subtitles | أسمع , سيكون لدي وجبة فطور غدا مع جدّاي في النادي الريفي بارينغتون |