"غرفة البريد" - Translation from Arabic to Turkish

• posta odasında
• posta odasından
• posta odasına
• Posta odası
• Posta odasındaki
• Postaneye
• posta bölümünde

Paket, posta odasında duruyor kablosuz ve bluetooth giriş noktalarını tarıyor.
و الصندوق في غرفة البريد يقوم بمسح نقاط وصول اللاسلكي والبلوتوث

posta odasında küçük bir karışıklık vardı.
مالذي يحصل ؟ كان هناك فوضى في غرفة البريد

posta odasından bahsediyorsan, şu an elimizde boş iş yok.
حاليًا ليس لدينا أيّ عمل هنا، أعني إذا تكلمت عن غرفة البريد.

Efendim, posta odasından sizin için bir şey getirdim, ama önce Çok değerli zamanınızdan bir dakikanızı alarak üzerinde iki üç yıldır çalıştığım bir şeyi göstermek isterim.
يدي املك لك شيئاً من غرفة البريد ولكن اولاً ان استطعت ان آخذ قليلاً من وقتك القيم لأري شيئاً كنت اعمل فيه في السنوات الاثنين والثلاث السابقة

Bizimle gel. posta odasına dönme, ekibin bir parçası olarak gel.
عد معنا ليس الى غرفة البريد لكن لتكون جزء من فريقنا

Bütün gece posta odasına mahkum ettiler beni.
لقد حبسوني طيلة الليلة في غرفة البريد الفظيعه

- Posta odası şüpheli bir zarf verdi. - Açabilir misin, lütfen?
رأوا في غرفة البريد أنه مريباً هلا تفتحينه رجاء؟

Posta odasındaki çocuklar bunu sana getirmemi istediler.
لقد طلب مني الأشخاص في غرفة البريد ان اجلب هذا لك

Kuzey Kutbu'nda yetiştiriliyor, New York'a gidiyor, spagetti yiyor, bir posta odasında çalışmaya başlıyor, ve sonunda da Noel'i kurtarıyordu.
نشا في القطب الشمالي عاد لنيويورك عمل في غرفة البريد

Ne yani posta odasında insanların numaralarını mı dağıtıyorlar?
أذا أنهم يخرجون الآرقام فقط ألي الآناس في غرفة البريد ؟

posta odasında çalışan Ben, Bay Connelly' nin oğlu mu?
هل بين الذي يعمل في غرفة البريد هوأبنالسيدكونلي.

Aslına bakarsan, meşgulüm ve posta odasında çok işim var.
في حقيقة الآمر, أنا مشغول بماذا يحدث في غرفة البريد فقط

- Aslında... - Ben olmasam hâlâ posta odasında pulları yalıyor olurdun. Aslında Quentin, sana rağmen hâlâ bir işim var!
لولاي لكنت لا تزال تلعق الطوابع في غرفة البريد في الحقيقة يا كوينتن تمكنت من الاحتفاظ بعملي بغض النظر عنك

Kariyeri bodrum katta ki posta odasından başlayıp, en üst katın penceresinden aşağı atlayarak son bulmuş.
بداية من غرفة البريد في القبو وأنهى مسيرته بالقفز من نافذة الطابق الأخير

Seni posta odasından aldım hukuk fakültesine gönderdim, eğittim sonra beni sırtımdan bıçakladın.
لذا، أخرجتكِ من غرفة البريد ووضعتكِ في كلية القانون، علمتكِ، وبعدها تغادرين وتطعنيني في ظهري، هل هذه غلطتي؟

posta odasından çıkıp terfi etmeyi hiç düşündün mü?
الآ تفكر في الآنتقال من غرفة البريد ؟

Yüzüne gözüne bulaştırırsan, "posta odasına, avlucu çocuk".
أفسد الأمر و سأعيدك الى ردهة غرفة البريد يا فتى

Bak, posta odasına yersiz iddiaları postalamayı bırakmalarını söyleyebilirsin.
انظر، يمكن أن تخبر غرفة البريد للتوقّف عن إرسال هذه الإدّعاءات الكاذبة.

Her şeyin finansmanını ben yaptım ve o zaman Posta odası maaşı alıyordum.
أضطررت أن أتولى التكاليف وأجني المال من غرفة البريد.

Posta odası harika ve ben de %10 istiyorum ya da gelmem.
غرفة البريد رائعة واريد 10 % او لا اتفاق بيننا

Posta odasındaki zeka özürlü çocuk bile ikimizi bağdaştırdı.
حتى الشاب الذي يعمل في غرفة البريد.. يمكن ان يميزنا سوية

Postaneye geçeli daha bir hafta bile olmadı.
انتقلتَ إلى غرفة البريد من أقّل من أسبوع

3 ay önce o da posta bölümünde çalışıyordu, şimdi Sanatçı ve Repertuvar Yönetimi bölümünde.
قبل 3 شهور كانت في غرفة البريد والان هي موظفة تنفيذية للشركة