"غرفة الحرب" - Translation from Arabic to Turkish

• savaş odasında
• savaş odasına
• savaş odasını
• savaş odasından
• komuta merkezinde
• savaş odası

Herkesi topla ve savaş odasında buluşalım.
اجمع الآخرون واجتمعوا بيّ في غرفة الحرب.

Tüm ana ordu elemanlarıyla bir saat içinde savaş odasında görüşmek istiyorum.
أريدُ كل المسؤولين العسكريين ليجتمعوا في غرفة الحرب بعد ساعة

Şükürler olsun! Bir de savaş odasına küçük kızları almamamızı söylemiştin.
و أنت تقول بأن لا يجب علينا إدخال الفتيات في غرفة الحرب

Ben'in savaş odasını yaptıklarını size göstermek istiyorum.
أريد أن تظهر لك، انها حقا مثيرة ما القيام به لبن مع غرفة الحرب.

Bu kulübeyi savaş odasından kaldırın, iletişim alanından uzakta olsun.
أبعدوا الصندوق عن غرفة الحرب خلف حقل الإرسال

Ahsoka, komuta merkezinde bize ihtiyaçları var.
اسوكا , لقد تم طلبنا فى غرفة الحرب

RB:Evet,savaş odası adını verdiğimiz birşey kuruyoruz belki de ismi yanlış
ر ب: نعم أقصد , نحن نجهز شيئا أسمه غرفة الحرب, و التى من المحتمل أن تكون كلمة سيئة..

Connolly'nin vurulduğu otelde ve burada kaçtığı savaş odasında.
" فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب

Toplantınız şüphesiz savaş odasında olacak.
-إجتماعكم سيكون في غرفة الحرب.

Bir saate savaş odasında görüşüyor muyuz Dan?
أراكَ في غرفة الحرب "دان" بعد ساعة

Kontroller savaş odasında.
لوحات التحكّم في غرفة الحرب

Aslında biliyor musun savaş odasına geri dönmeliyim birisi hamile kalmadan önce.
في الواقع, يستحسن بي ان أعود إلى غرفة الحرب قبل ان يصبح احد ما حاملاً

Kameralar, savaş odasına 11:23'de geri geldi.
الكاميرات عادت للبث من جديد فى غرفة الحرب فى الـ11: 23

savaş odasına sağlanan bağlantının ifşa edilmediğini son bir kez daha teyit etmek istediler.
أرادوا الحصول على تأكيد نهائي بأن التصنت على غرفة الحرب لم يتم كشفه

savaş odasını ben de görmek isterim Bay Başkan.
لن أمانع أن أرى غرفة الحرب سيدي الرئيس

Gel hadi, savaş odasını göstereyim sana.
هيّا، دعني أرُك غرفة الحرب

- O piçi savaş odasından çıkar!
- أخرج هذا الوغد من غرفة الحرب !

İster Langley'deki bir komuta merkezinde isterse South Beach'teki bir otel odasında olsun tüm CIA soruşturmaları aynı şekilde işler.
"سواء كنت تشتغل من غرفة الحرب في (لانغلي)" "أو تستولي على فندق في الشاطئ الجنوبي" "فإن كل تحقيقات الـ (سي آي إي) واحدة"

CA:Savaş odası, güçlü ve dramatik geliyor kulağa.
ك أ: تبدو كلمة غرفة الحرب قوية و مثيرة.