"غطائك" - Translation from Arabic to Turkish

• kimliğini
• gizliliğin
• Kimliğin
• örtünü

Çünkü burada öğrencisin ve gerçek kimliğini saklaman lazım.
لأنّكَ طالب هنا وتحتاج أن تحافظ على غطائك

Sahte kimliğini açığa çıkardığım için çok kötü hissediyorum kendimi. Ben de senin için iş aradım. Köpek bakıcısı olabilir mesela, ya da ne bileyim, konser piyanisti?
أشعر بالسوء، لكشف هوية غطائك وقد كنتُ أبحث لك عن وظيفة جديدة

Sen CIA'den değilsin. Senin gizliliğin hâlâ güvendedir sanırım.
انت لست ضمن وكالة المخابرات المركزية اعتقد ان غطائك ما زال آمنا

Resmi gizliliğin, görevini meşru kılar ama kimseye bahsetmek yok.
غطائك الرسمي يُضفي شرعية على مهمتك ولكن لا تُخبر أي أحد

İstersen bana deli de ama bence Kimliğin ifşa oldu.
نادني بالمجنون ، لكني اظن انك فقدت غطائك.

- Güzel, gizli Kimliğin için hiçbir harcamadan kaçınılmamış gibi görünmeli.
وكأنه لا يوجد الكثير من المصروفآت لأجل غطائك

Ödemeyi çabuk yap, örtünü canlı tut ve ne öğrenebiliyorsun bir bak.
إدفع الفائدة، إبقي غطائك حيّ، وشاهد ما يمكنك أن تتعلّم.

Ya bir şey yapmayacağız ve SD-6 tarafından öldürüleceksin ya da kimliğini korumak için riske atılacağız!
اما أن نفعل شيئ أو ننتظر لينكشف غطائك فى الـ إس دي -6

CIA'nin önemli bir kaynağını koruduk. Seni! Gizli kimliğini korunacak.
سوف تحمى المخابرات المركزيه غطائك

- kimliğini ortaya çıkarmasına izin verme.
- أكرر لا تدعها تفسد غطائك - الآن أتريدين أن تضربي هنا ؟

Smithsonian için çalışıp kovulduğun eski kimliğini kullanmaktayız.
إستخدام غطائك القديم مُجدّي في "مؤسسة سميثسونيان"، حيث تعرضت لإطلاق النار

- Hayır. O mutfakta kimliğini açığa çıkarana kadar bilmiyordu.
كلا ليس إلى حين كشفت غطائك في المطبخ

Bu adamı bulup senin kimliğini ifşa etmeden öldürmek.
إيقافه بدون كشف غطائك

Bu senin porno starı gizliliğin mi?
هل هذا غطائك كنجمة إباحية ؟

Coulson'a olan gizliliğin ne durumda?
كيف هو غطائك مع (كولسون)؟

İşte şimdi gizli Kimliğin ifşa oldu. Pierce'ı sana vermeye hazırım.
أنتِ تكشفين غطائك الآن بالتأكيد.

Çünkü bir kere senin Kimliğin açığa çıkar ve seni öğrenirlerse
لأنه عندما يعلم بأن غطائك إنكشف

Neden etsin ki? Kimliğin ortaya çıktı.
حسناً , لقد انكشف غطائك

Eski örtünü?
غطائك القديم.