"غنىً" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Hepinizin kocaya ihtiyacımız yok diyeceğinizi biliyorum... .. ve kocaya ihtiyacım yok dediğinizi biliyorum ama doğrusu,kocanız olamıyor.
أعلم أنكن تدّعين بأنكن في غنىً عن الرجل و لكن الحقيقة هي أنكن عاجزات عن الحصول على رجل

Buna ihtiyacım yok benim. Kocamın iki işi var.
أنا في غنىً عن هذا لدى زوجي وظيفتان

Buna ihtiyacım yok benim. Kocamın iki işi var.
أنا في غنىً عن هذا زوجي يشغل وظيفتين

Buna ihtiyacım yok benim!
أنا في غنىً عنها

Gerek yok.
نحنُ في غنىً عن ذلكْـ

Canımı yakmaya niyetim yok.
أنا في غنىً عن إيذاء نفسي

Buna ihtiyacım yok benim.
! أنا في غنىً عنكم