| Ayrıca kıyafetini nasıl değiştirdin? | Open Subtitles | وكيف غيرتى ملابسك بهذه السرعة ؟ |
| Fikrini nasıl değiştirdin? | Open Subtitles | إنه عنيد كيف غيرتى رأيه؟ |
| - Saçını mı değiştirdin? - Evet. | Open Subtitles | لقد غيرتى لون شعرك نعم |
| Lizzie, fikrini değiştirirsen yarın sabah saat 9'da Trevi Çeşmesi'nde buluşalım. | Open Subtitles | ليزى لو غيرتى رأيك سأقابلك غدا الساعة التاسعة صباحا عند نافورة تريفى |
| Eğer mihrapta fikrini değiştirirsen, bayıl. | Open Subtitles | حسنا. لو غيرتى رأيك على مذبح الكنيسه حركى يديك فقط انا لن اغير رأيى |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | .هل غيرتى رايك ؟ |
| - Sen de mi fikir değiştirdin? | Open Subtitles | أنتِ غيرتى رأيك أيضاً؟ |
| Fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرتى رأيك |
| Eğer fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً , إذا غيرتى رأيك تعلمين أين يمكنك إيجادى حظاً طيباً , هولى |
| Fikrini değiştirirsen beraber yola çıkabiliriz. | Open Subtitles | إذا غيرتى رأيك فبإمكاننا القيادة سويا |
| Fikrini değiştirirsen, masamın üzerine bırakabilirsin. | Open Subtitles | اذا غيرتى رأيك، فاترُكيه على مكتبى |
| Fikrini değiştirirsen, küçük olanı ben alırım. | Open Subtitles | لو غيرتى رأيك, سوف آخذ الصغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 