"غير العمد" - Translation from Arabic to Turkish

• Kasıtsız
• İstemsiz

Bu memurlarınızdan birinin bir mahkumu Kasıtsız olarak öldürdüğünü kanıtlıyor.
فإنه يدل على القتل غير العمد لسجين واحد من الضباط.

Bu resmen Kasıtsız adam öldürme.
مهلاً مبدئياً هذا هو تعريف القتل غير العمد

-Jüri diyor ki suçlama olursa Dan'i Kasıtsız adam öldürmekten mahkûm ederiz.
صحيح ؟ المحلفين ببساطة يخبروننا انهم يحكمون علي دان بجريمة القتل غير العمد

Suçlamaların Kasıtsız adam öldürmeye düşürülebileceğini düşünüyor.
يعتقد أنه سيتم خفض التهمة للقتل غير العمد

İstemsiz adam öldürmeden 4 yıl hükümlü.
حكم عليها ب 4 سنوات بتهمة القتل غير العمد.

İstemsiz adam öldürmeden 2012'de ufak suç aldı.
بإعتباره قاصرًا تمت إدانته بالقتل غير العمد عام 2012

Kasıtsız adam öldürmeden dolayı suçlu bulundun ve bu sebepten dolayı iki yıl hapse ve ceza sürenin bitiminde başlayacak olan 5 yıllık bir şartlı tahliye cezasına çarptırıldın.
انت مذنب بالقتل غير العمد لقد حكم عليك بسنتان مع وقف التنفيذ والاختبار خمس سنوات

Kasıtsız adam öldürmeden savunmanı, uyurgezerlik sorunu için tedaviyi kabul edilmeni, ve hükmünün askıya alınmasını tafsiye edicem.
الاتهام بالقتل غير العمد مع الموافقة على الحصول على علاج لاضطرابات النوم لديك وسأوصي بالحصول على حكم مع وقف التنفيذ

Adam öldürmeye niyet edip etmemek cinayet ile Kasıtsız adam öldürme arasındaki farktır.
هل كنت تنوي القتل هذا هو الفرق بين القتل والقتل غير العمد.

Şuan Kasıtsız adam öldürmeden yatıyor.
إنه يقضي حالياً فترة سجنه لجريمة القتل غير العمد

Maryland kadın ıslah evinde bir adamı Kasıtsız öldürmekten 10 yıl hapis yatarken tanıştılar.
تقابلا عندما كانت تقضى عقوبة 10 سنوات " للقتل غير العمد فى " ميريلاند

Kasıtsız cinayet suçlusu aslında.
في الواقع، لقد أدينت بالقتل غير العمد.

Adaleti engellemek, dolandırıcılık hatta Kasıtsız adam öldürme.
-كلاّ . عرقلة سير العدالة، الاحتيال، ربّما حتى القتل غير العمد. -ذلك مُستحيل.

Kasıtsız cinayet diyebiliriz.
يجب علينا إقتراح تهمة القتل غير العمد.

Yani, teknik olarak Franklin Tung, Kasıtsız adam öldürdü, başkası...
إذاً لقد اقترف (فرانكلين تانج) جريمة قتل غير العمد بينما اقترف شخص آخر جريمة شروع فى قتل

Bölge savcısı Kasıtsız adam öldürmeyi kabul etti. 3 yıla çarptırılacaksın.
-المدّعي العام وافق على ... القتل غير العمد بشكل غير طوعي سجن لثلاث سنوات مع الخدمة

Kasıtsız cinayetten.
بتهمة القتل غير العمد

Ölsen kalsan, Kasıtsız adam öldürmekten suçlanırım.
فسأكون متهمة بالقتل غير العمد